原创力文档- 1、本文档共56页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
《综合性创造就业法》
《综合性创造就业法》改善印尼投资环境
TheOmnibusLawonJobCreationImprovesInvestmentEnvironmentinIndonesia
拓
onesia
—
—用规则创造价值，以法律实现传承—
1PART01
1
PART01
《综合性创造就业法》对中国企业投资印尼带来的便利化
TheOmnibusLawonJobCreationFacilitates
ChineseCompaniesInvestinginIndonesia
用
用规则创造价值，以法律实现传承。
背景
BACKGROUND
2020年11月2日，佐科维总统力排众议，国会最终审议通过，并正式颁布《综合性创造就业法》（theOmnibusLawonJobCreation），简称《综合法》，这部总共1187页的大部头法案涉及79部现
存法律的修正、废止或者新增。
OnNovember2,2020,PresidentJokoWidodoformallypromulgatedtheOmnibusLawonJobCreation.Thismassive1,187billamends,annulsandaddsto79existinglaws.
用
用规则创造价值，以法律实现传承。
背景
BACKGROUND
2020年10月15日，为促进投资、提供经商便利、克服重叠监管问题，印度尼西亚
国会征求工人和企业家的意见，经过64次修订，最终通过了《综合性创造就业法》。
OnOctober15,2020,TheIndonesianParliamentsoughttheviewsofworkersandentrepreneursandfinallypassedtheOmnibusLawonJobCreationafter64amendments,topromoteinvestment,facilitatebusinessoperations,andovercomeoverlappingregulatoryissues.
2020年10月16日起，印尼多个工会和学生坚决反对新法，并动员全国工人举行全
国性的罢工和示威游行，他们认为该法的规定对劳工不利。
SinceOctober16,2020,anumberoftradeunionsandstudentsinIndonesiahavefirmlyopposedthenewlawandmobilizedworkersacrossthecountrytoholdnationwidestrikesanddemonstrations.TheybelievethattheLawgoesagainsttherightofworkers.
用
用规则创造价值，以法律实现传承。
该法案名称为综合性创造就业法，顾名思义，涵盖面非
常广泛，共包括11个种类：
ThebilliscalledOmnibusLaw,asitsnamesuggests,whichcovers11subjectmatters
简化营业执照
Simplificationoflicensingprocedures
投资条件
Investmentrequirements
劳工
Manpower
促进中小企业发展
PromotionofMSMEsdevelopment
促进营商环境发展
Easeofdoingbusines
经济开发区
Economicdevelopmentzones
支持创新研究
Researchandinnovationsupport
政府行政管理
Governmentadministration
处罚范围
Scopeofadministrativesanctions
土地征收
Landexpropriation
政府项目
Governmentprojects
用
用规则创造价值，以法律实现传承。
收紧自然资源开采审
收紧自
文档评论（0）