代理合同中英文范本6篇.docxVIP

代理合同中英文范本6篇

全文共6篇示例，供读者参考

篇1

AgencyContract

ThisAgencyContract(Contract)isenteredintobetween[AgentName],locatedat[AgentAddress](hereinafterreferredtoasAgent),and[PrincipalName],locatedat[PrincipalAddress](hereinafterreferredtoasPrincipal),asof[EffectiveDate].

1.Appointment.PrincipalherebyappointsAgentasitsexclusiveagentforthesaleof[Products/Services]inthe[Region]territory.AgentacceptsthisappointmentandagreestoactasPrincipalsagentforthedurationofthisContract.

2.ObligationsofAgent.AgentagreestouseitsbesteffortstopromotethesaleofPrincipals[Products/Services]inthedesignatedterritory.Agentshallconductallsalesactivitiesinaprofessionalandethicalmanner,andshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmPrincipalsreputation.

3.ObligationsofPrincipal.PrincipalagreestoprovideAgentwithallnecessarysalesmaterials,training,andsupporttoassistAgentinsellingthe[Products/Services].PrincipalshallalsopayAgentacommissionof[CommissionRate]%onallsalesgeneratedbyAgent.

4.Duration.ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallremainineffectforaperiodof[Term]unlessterminatedearlierbyeitherpartyinaccordancewiththeprovisionssetforthherein.

5.Termination.EitherpartymayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheintendeddateoftermination.Upontermination,anyoutstandingcommissionsowedtoAgentshallbepaidbyPrincipal.

6.Confidentiality.AgentagreestokeepallconfidentialinformationreceivedfromPrincipalconfidentialandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdparty.ThisobligationshallsurvivetheterminationofthisContract.

7.GoverningLaw.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretoh