建筑遗产保护的基本原则.pdfVIP

建筑遗产保护的基本原则

建筑遗产保护的基本原则

【摘要】：古建筑是先为我们留下的珍贵文化瑰宝，它具有历

史、文化、科技、艺术等多方面价值。一座保存完好的古建筑，既是

研究某一阶段历史文化的

重要实物资料，又是社会、文化变迁的历史见证。历史古迹的要

领不仅包括单个建筑物，而且包括能从中找出一种独特的文明、一种

有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。但作为古代文

化遗存，作为物质文化遗产的重要组成部分，古建筑与其他文物一样，

具有不可再生性，一旦遭到破坏，将是永远的遗

憾。

【关键字】：古建筑保护基本原则意义

Ancientarchitectureisthefirstmanleftusapreciouscultural

treasures,ithashistory,culture,technology,art,andmanyother

alues.Awell-preseredancientbuildings,boththehistoryand

cultureofacertainstageofresearchimportantkindof

information,butalsoasocialandculturalchangetowitness

history.Historicbuildingsessentialsincludenotonlysingle,but

alsoabletofindauniqueciilization,ameaningfuldeelopment

oranhistoriceentwitnessedurbanorruralenironments.But

astheancientculturalrelics,asanimportantpartofcultural

heritage,ancientbuildingsandotherartifacts,likehainganon-

renewable,oncedestroyed,willneerregret.

AncientarchitectureProtectionBasicPrinciplesSignificance

一、概述

中国作为世界四大文明古国之一，有着气势恢宏的城市发展史和

数量浩瀚、多姿多彩的建筑遗存，但是由于为地破坏，存留至今的

已为数寥寥。从目前我国建筑遗产保护的现状看，实在令忧虑。许

多本应得到挽救与保护的建筑遗产，却在城市现代化的浪潮中遭到破

坏。如何在城市发展的同时，更好地加强建筑遗产的保护，已成为一

个需要认真思考亟待解决的重要问题。

、保护建筑遗产的原因

每一座历史建筑都反映着当地的历史文化，承载着生活在这里的

的故事，众多历史建筑有形成了独具特色的历史城区，而每一个历

史城区的传统风貌正是它的自然地理特征和文历史特点的外在反映。

它们成群、成组、成片、成区地反映着历史城区城市生活的场景与状

况，为现代传达着先们生存的典型片段

和信息，以及在历史长河中积淀下来的衣食住行、婚丧嫁娶、工

艺特产等风俗习惯。这些文化特征是历史城区不朽的灵魂，体现出一

方水土的独特性和地方性，其影响远远超出了具体的时空范围。

三、保护建筑遗产的意义

建筑作为凝固的艺术，承载着大量而丰富的历史信息，通过对各

个古建筑的研究可以使我们对各个历史时期的社会，文化、艺术、政

治等等各方面历史问题等到详尽的研究和了解。所以对古建筑的研究

与保护是重要的且需不断坚持，不断完善的一项重要的文物保护工作。

四、建筑遗产保护的基本原则

1、原封不动的保存（冻结保存）：原封不动的保存，保持历史文

化的原真性。这是联合国提倡的标准，一般对文物古迹应原封不动的

保存。

2、整旧如故——谨慎修复：对于残缺的建筑（古遗迹）修复应

“整旧如故，以存其真”。《威尼斯宪章》提出了世界各国公认的两

个修复原则：修复和补缺的部分必须跟原有部分形成整体，保持景观

上的和谐一致，有助于恢复而不能降低它的艺术价值、历史价值、科

学价值、信息价值。