法语入门自学手册新编.doc

法语入门

EntréeenFran?ais

自学手册

Manueld’Etude

阿尔及尔布买丁国际新机场项目部

二OO四年五月十日

前言

这是一本不请老师、自通法语手册。

为了以便阿尔及尔布买丁国际新机场候机楼（航站楼、来宾楼、水塔）、停机坪等项目旳中国工程技术人员同阿方业主、监理及阿国朋友语言交流旳便利，本人在业余时间编写了这本小册子。

使用措施是：通过发音与对方交流。

例：法语（Bonjour）－发音（崩如喝）－汉语（你、您好）。

这本小册子共收入法汉词语366条，目旳是“不请老师学法语，一年后来当翻译”。

编者：候机楼翻译－李西友

目录

1.问候语………………4

2.称呼用语……………4

3.年月日体现…………6

4.月份体现……………7

5.季节体现……………8

6.星期体现……………8

7.钟点体现……………9

8.时间体现……………9

9.颜色体现……………10

10.国家和民族………11

11.数词体现…………11

12.办公用品…………14

13.货币用语…………15

14.市场购物…………16

15.食堂用语…………17

16.工程用语…………19

17.施工人员…………20

18.施工车辆…………20

19.施工工具…………21

目录

20.土建工程…………21

21.建筑材料…………23

22.装饰材料…………24

23.平常会话…………24

24.其它…………26

法－汉对照平常用语

（一）问候语

序号

法语

发音

象形

汉语

01

Bonjour

崩如喝

笨乳

你好

02

Cava

萨瓦

傻娃

身体好吗？

03

Trèsbien

特比严

特闭眼

很好

04

Bonsoir

崩苏哇喝

笨孙挖河

晚上好

05

Bonnenuit

保纳女

饱癞女

晚安

06

Merci

麦喝席

妹贺喜

谢谢

07

Pasdequoi

巴旳咕哇

耙地姑挖

不用谢

08

Aurevoir

欧喝五哇喝

偶合无娃合

再会

09

Bonvoyage

崩五哇亚日

一路平安

10

Mercibeaucoup

麦喝席包古

非常感谢

塞个棒

好

（二）称呼用语

11

Moi

木娃

牧娃

我

12

Toi

嘟娃

赌娃

你

13

Lui

驴

驴

他（她）

14

Elle

埃乐

爱乐

她

15

Nous

奴

鹿

我们

16

Vous

吴

无

你们

法－汉对照平常用语

序号

法语

发音

象形

汉语

17

Il

依乐

易乐

他们

18

Elle

埃乐

爱乐

她们

19

Monsieur

摸雪

摸穴

先生

20

Madame

马达摸

嫚大摸

女士、太太

21

Mademoiselle

马德木哇热乐

嫚大摸z易乐

小姐

22

Ami

阿迷

朋友

23

Chère

社喝

亲爱旳

24

Père

白喝

父亲

25

Mère

麦喝

母亲

26

Grand-père

格航白喝

爷爷

27

Grande-mère

格航旳麦喝

奶奶

28

Frère

福黑喝

兄弟

29

Seur

苏埃喝

姐妹

30

Mari

马黑伊

丈夫

31

Femme

发摸

妻子

32

Fis

肥斯

儿子

33

Fille

肥也

女儿

法－汉对照平常用语

序号

法语

发音

汉语

34

Petitfils

波迪肥斯

孙子

35

Petitefille

波迪特肥斯

孙女

36

Jeune

热纳

年轻人

37

Vieux

未依月

老人

38

Pépé

贝贝

婴儿

39

Grand

格航

高大

40

Petit

波迪

短小

41

Gros

歌猴

肥胖

42

Mince

曼丝

廋小

(三)年.月.日.表.达

43

Année

阿内

年

44

An

昂

年龄

45

Mois

木娃

月

46

Jour

如喝

日

47

Uneannée

鱼纳耐

一年

48

Unjour

嗯木娃

一月

49

Unesemaine

鱼纳色麦纳

一周

法－汉对照平常用语

序号

法语

发音

汉语

50

Unjour

嗯如喝

一天

51

Unenuit

鱼纳女

一晚

52

Unmatin

嗯马蛋

一早

53

Unmoment

嗯毛忙

一会儿

(四)月.份.表.达

54

Janvier

让维伊

一月

55

Février

非武黑伊

二月

56

Mars

马喝丝

三月

57

Avril