用来保护测量仪的包括壳体的防护罩.pdfVIP

(19)中华人民共和国国家知识产权局

(12)发明专利说明书

(10)申请公布号CN101545793A

(43)申请公布日2009.09.30

(21)申请号CN200910127675.1

(22)申请日2009.03.23

(71)申请人VEGA格里沙贝两合公司

地址德国沃尔法赫

(72)发明人T·科普

(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所

代理人沈英莹

(51)Int.CI

权利要求说明书说明书幅图

(54)发明名称

用来保护测量仪的包括壳体的防护

罩

(57)摘要

本发明涉及一种用来保护测量仪(2)

的具有壳体(1)的防护罩，其中壳体具有一

用来容纳这种测量仪的第一测量仪部分

(20)的容纳腔(17)和一用于穿过第二测量仪

部分(21)的通道口。这种结构的优点在

于，至少一个从下面嵌接的支承元件(18，

19)伸入容纳腔内，以便在通道口(12)方向

部分地从下面嵌接第一测量仪部分(20)，

壳体由至少一个第一和第二壳体段(1a，1b)

及至少一个耦合元件(13；14，15)构成，

其中第一测量仪部分可装在各壳体段之

间，它们设计得可相互移动，以便随后形

成和关闭容纳腔。所述至少一个耦合元件

优选做成将各壳体段相互连接的铰链

(13)。此外有利的是一种用来安装这种防

护罩的方法。

法律状态

法律状态公告日法律状态信息法律状态

权利要求说明书

1.用来保护测量仪(2)的包括一壳体(1)的防护罩，

其中所述壳体具有：

用来容纳这种测量仪(2)的第一测量仪部分(20)的容纳腔(17)，

用于穿过与第一测量仪部分(20)连接的第二测量仪部分(21)的通道口(12)，

其特征为：

至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)伸入容纳腔(17)中，以便朝通道口(12)的方

向部分地从下面嵌接第一测量仪部分(20)，

壳体(1)由至少一个第一壳体段(1a)和一个第二壳体段(1b)和至少一个耦合元件(13；

14，15)构成，其中第一测量仪部分(20)可装在壳体段(1a，1b)之间，并且它们设计

成随后可相互调节，以便形成和锁闭或封闭容纳腔(17)。

2.按权利要求1的防护罩，其中所述至少一个耦合元件设计成将第一壳体段(1a)和

第二壳体段(1b)相互铰接的铰链(13)。

3.按权利要求2的防护罩，在第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的至少一个侧周

壁(10)上形成一侧面和底面开口的用于穿过测量仪(2)的导电的连接元件(23)的连接

口(32)，其中连接口(32)成一角度地在一垂直于铰链(13)的回转轴线(x)的平面内开

口地设置。

4.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中所述至少一个耦合元件设计成一卡锁元

件副(14，15)，用以将第一壳体段(1a)和第二壳体段(1b)相互锁定成一包围第一测量

仪部分(20)的结构。

5.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中所述至少一个从下面嵌接的支承元件

(18，19)构造成有弹性的，使得将所被容纳的第一测量仪部分(20)朝与通道口(12)相

对置的顶壁(11)的方向和/或朝装配运动方向或反方向弹性地夹紧。

6.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中通道口(12)大于所被容纳的第一测量仪

部分(20)，并且所述至少一个从下面嵌接的支承元件(18，19)的尺寸这样选择，使

得阻止第一测量仪部分(20)朝通道口(12)方向从通道口(12)中掉出，并可以使第二测

量仪部分(21)穿过通道口(12)进入。

7.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中至少一个弹性定位元件(26，27，28)从

第一壳体段(1a)和/或第二壳体段(1b)的至少一个侧周壁(10)和/或从与通道口(12)相

对置的顶壁(11)伸入容纳腔(17)中，以便将所被容纳的第一测量仪部分(20)弹性夹紧

在容纳腔(17)中。

8.按上述权利要求之任一项的防护罩，其中在第一壳体段(1a)和/或第