汽泵与电泵的经济型比较.pdfVIP

院系：能源动力与机械工程学院

专业班级：热能0601

学生姓名：张永旺指导教师：于刚

学号：1061170129译文成绩：

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

≈≈≈≈

华北电力大学毕业设计（论文）译文部分

原文著作（期刊）名称：EconomicComparisonofSteamTurbineVersusMotor-Driven

BoilerFeedPumps

作者：A.G.MELLOR,R.C.MUIR,J.F.OMARA

原文出版单位：Mellor,Muir,OMara,Ransom

原文出版时间：AUGUST1956

原文出版地点：DownloadedonApril15,2010at03:04:53UTCfromIEEEXplore

汽轮机驱动与电动驱动锅炉给水泵的经济比较

在抽汽式汽轮机发展之前，许多蒸汽发电站辅助设备是被汽轮机抽汽驱动

的，而这些汽轮机的抽气通常用于加热给水。给水加热普遍采用的是来自主汽轮

机的抽气对辅助驱动器的再一次评价。由于电站辅机吸引力，电机和辅助电源系

统可靠性的提高都使用电力驱动。由于发电机组的大小和蒸汽压力普遍被考虑，

所有电动辅助系统的初始投资通常显示超过了汽轮机驱动的第一成本其结果。是

在现代发电厂全电力驱动几乎普遍使用。

受到利用汽轮机驱动锅炉给水泵的启示，最近出现了普遍的问题。这种种问

题是因为其中有以下几个因素：

1.这种趋势是由于更大的发电机组使用了更高的蒸汽参数从而导致更大的

锅炉给水泵的电耗。

2.锅炉给水泵的发展，在3600转以上的速度运行。这些高速泵更经济，特

别是对高压力机组。

3.在设计一个辅助动力系统的困难在于以处理更大的泵电耗需求，此时大的

发电机组在高参数下运行。

本文的目的是介绍汽轮机驱动和锅炉给水泵电动机驱动的经济比较，并作为

确定对每种类型的驱动器应用领域的帮助。

结论

1.对于主发电机组的大小，并考虑蒸汽压力范围，锅炉给水泵汽轮机驱动器

不能单独的考虑到投资上，除非单独一个全尺寸没有备件汽轮机驱动器被考虑。

2.在所有情况下做了3种比较，同时都增加了电站的净产量为在本文中进行

的评价。

3.这似乎并不符合经济原则，由于每个发电机组安装了超过2个的汽轮机驱

动，此时安装2个全型号的成本大约和安装3个半大小汽轮机等同。

4.随着发电机组的规模和蒸汽压力的增加，似乎从一个汽轮机成为投资成本

的角度出发，稍有点更为有利。在规模及以后审议的蒸汽压力在这项研究中，传

统4,160伏辅助电源系统的实际限制是应该可以达到电机驱动锅炉给水泵的使

用。在这一点上，将有一个在电动驱动器和辅助设备的成本大幅增加经济基础比

较

在比较电动驱动，汽轮机驱动锅炉给水泵的相对经济，三大因素必须考虑：

1.初始投资。

2.增加电站输出的评价。

3.净站热率。

初始投资

1.涡轮驱动锅炉给水泵的使用，在辅助电源系统中，相当节省是可以达到的。

图1和2显示这些节省，其中包括辅助变压器，开关设备，电缆，运行和接地装

置。

2.当汽轮机驱动水泵的使用，它通常可以减少4,160伏特的辅助动力系统电

压至2,400伏特。超过4000伏特电动机的在2300伏电机价格节省如图3所示。

3.该电动变速泵和泵驱动器的成本是在图4所示。

4.图5显示的汽轮机和汽轮机驱动泵的价格。这些价格都是基于在后面图

17和图18中介绍的那种汽轮机类型。

5.汽轮机管道和管道安装费用如图6所示。

图1实用汽轮机代替电动驱动汽轮机的辅助电力供应系统的费用的节省。

两台辅助变压器用于电机驱动。唯一的变压器用于汽轮机驱动。

图2实用汽轮机代替电动驱动汽轮机的辅助电力供应系统的费用的节省。

两台辅助变压器用于电机和汽轮机驱动。

图34000伏特的电动机和2300伏的电机包括锅炉给水泵电机总价的不同