【英语版】国际标准 ISO 16004:2017 EN Aircraft ground equipment — Passenger boarding bridge or transfer vehicle — Interface requirements with aircraft doors 飞机地面设备 乘客登机桥或转运车 与飞机舱门的接口要求.pdf

以下文本介绍内容由我方AI生成，信息仅供参考，如有出入，请以实际为准。

ISO16004:2017飞机地面设备—登机桥或旅客转运车与飞机门接口要求（中文翻译）

概述：

ISO16004标准规定了飞机地面设备（如登机桥或旅客转运车）与飞机门之间的接口要求，以确保飞机在停机位时能够顺利地进行旅客登机或转运。该标准旨在提供一致和可靠的标准，确保旅客安全、舒适地使用机场设施。

详细解释：

1.适用范围：

该标准适用于飞机地面设备的设计、制造、安装和维护，包括登机桥和旅客转运车等设备。这些设备需要与飞机门进行交互，以实现旅客的登机和转运。

2.接口定义：

接口是指登机桥或旅客转运车与飞机门之间的连接点。这些接口需要满足特定的尺寸、形状和功能要求，以确保设备能够正确地与飞机门配合使用。

3.尺寸要求：

接口的尺寸需要符合制造商提供的规格和标准。这些规格包括但不限于接口的宽度、高度和深度，以确保设备能够顺利地插入飞机门并与之配合使用。

4.形状要求：

接口的形状需要符合飞机门的形状和设计。接口需要适应飞机门的开启和关闭过程，以确保设备能够正确地配合飞机门的动作。

5.功能要求：

接口需要具备一些特定的功能，如安全锁定、感应器响应、电源连接等。这些功能旨在确保登机桥或旅客转运车与飞机门之间的交互是安全和可靠的。

6.维护和测试：

制造商需要按照ISO16004标准的要求进行设备的维护和测试。这包括定期检查接口的完好性、清洁和维护，以确保设备能够按照预期的方式与飞机门配合使用。

总结：

ISO16004标准为飞机地面设备与飞机门的接口提供了详细的要求和规范。这些要求旨在确保旅客登机桥或旅客转运车能够与飞机门正确配合使用，并确保旅客的安全和舒适。制造商需要遵守这些要求，以确保机场设施的可靠性和安全性。