销售合同中英文对照5篇.docxVIP

销售合同中英文对照5篇

篇1

SalesContract

ThisSalesContractismadeon[Date],between[Seller],locatedat[Address],and[Buyer],locatedat[Address].

1.SaleofGoods

1.1TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,thefollowinggoods:[DescriptionofGoods]inthequantityof[Quantity],atthepriceof[Price]perunit.

1.2ThegoodsshallbedeliveredtotheBuyerat[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate].

1.3Thegoodsshallconformtothespecificationsasdetailedin[Attachment].

2.PriceandPayment

2.1Thetotalpurchasepriceofthegoodsshallbe[TotalPrice].Thispriceincludesalltaxesanddutiesrelatedtothepurchaseanddeliveryofthegoods.

2.2TheBuyershallmakepaymenttotheSellerby[PaymentMethod]onorbefore[PaymentDueDate].

3.RiskofLoss

3.1TheriskoflossforthegoodsshallpassfromtheSellertotheBuyerupondeliveryofthegoods.

4.Warranties

4.1TheSellerwarrantsthatthegoodsarefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanship.

4.2TheSellerfurtherwarrantsthatthegoodsarefitforthepurposeforwhichtheyareintended.

5.Termination

5.1Eitherpartymayterminatethiscontractinwritingiftheotherpartybreachesanyofthetermsandconditionsofthiscontract.

6.GoverningLaw

6.1Thiscontractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement

7.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesaleofgoodsandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisSalesContractonthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller][SignatureofBuyer]

------------------------------------------------------------------------------------

SellerBuyer

篇2

**SalesContract销售合同**

**Preamble前言**

ThisSalesContractismadeandenteredintoon[Date]