- 1、本文档共132页,其中可免费阅读40页,需付费125金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2023年07月西藏日喀则仁布县司法局招考聘用专职人民调解员10人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解
一、选择题(共400题)
1、翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
??这段文字中,作者认为:
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻
您可能关注的文档
- 2023年07月海南琼台师范学院招考聘用36人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北咸宁市咸安区招考聘用劳务派遣教师176人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北宜城市卫生健康系统所属事业单位招考聘用30人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北宜昌枝江面向“三支一扶”高校毕业生专项公开招聘事业单位工作人员7人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北恩施州招商促进中心选聘工作人员2人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北武汉市蔡甸区幸福路中学招考聘用80人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北民族大学附属民大医院招考聘用笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北省水利厅所属事业单位招考聘用21人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖北襄阳市中心医院部分编外聘用岗位招考聘用笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年07月湖南中共长沙市委保密委员会办公室普通雇员笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
文档评论(0)