【英/法语版】国际标准 IEC 60931-1:1996 EN-FR 交流系统非自愈式旁路电容器. 额定电压高达1000V（包括1000V）-第1部分：一般性能、测试和额定值-安全要求-安装和操作指南 Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General - Performance,.pdf

以下文本介绍内容由我方AI生成，信息仅供参考，如有出入，请以实际为准。

IEC60931-1:1996是关于额定电压在1000V以下的交流系统非自愈型并联电容器（Shuntpowercapacitors）的标准。该标准规定了电容器的一般性能、测试和评级、安全要求、安装和操作指南。

以下是该标准的详细解释：

1.**性能**：该标准定义了电容器的主要性能参数，如容量、功率因数、温度系数等，并对电容器的工作性能进行了描述。

2.**测试和评级**：标准规定了电容器在制造过程中的测试方法和质量等级，以确保电容器在正常工作条件下具有预期的性能。同时，标准还对电容器组的额定值进行了定义，包括电压、电流、功率等。

3.**安全要求**：标准规定了电容器在安装和使用过程中应遵循的安全规范，包括电气安全和机械安全的要求。例如，电容器应安装在适当的支撑结构中，并确保其与周围环境的隔离，以防止火灾和电击等危险。

4.**安装和操作**：标准提供了电容器在安装和操作过程中的指导原则，包括安装位置的选择、接线方式、维护和故障排除等。标准还强调了电容器组在整个生命周期中的维护和管理，以确保其长期稳定的工作性能。

IEC60931-1:1996标准为交流系统中的并联电容器提供了全面的性能、测试、安全和安装操作要求。这些要求旨在确保电容器在正常工作条件下具有可靠的性能，同时确保用户和周围环境的安全。