【法语版】国际标准 ISO/IEC 10021-9:1999 FR 信息技术——信息处理系统（MHS）：电子数据交换信息处理系统 Information technology -- Message Handling Systems (MHS): Electronic Data Interchange Messaging System.pdf

以下文本介绍内容由我方AI生成，信息仅供参考，如有出入，请以实际为准。

ISO/IEC10021-9:1999中文名称为“信息处理技术-邮件系统-电子数据交换信息系统的ISO/IEC10021系列标准”，标准旨在定义用于信息传输（特别是国际贸易数据）的标准格式、描述符以及符合特定主题的文件管理系统所需的一般参数和特定元素。以下是ISO/IEC10021-9:1999的详细解释：

1.标准概述：

ISO/IEC10021系列标准是一组用于电子数据交换（EDI）的信息系统标准，旨在提供一种通用的、可互操作的电子通信方法，用于在不同组织之间传输和交换数据。该标准旨在确保数据的一致性和准确性，并促进不同系统之间的互操作性。

2.标准组成部分：

ISO/IEC10021-9是该系列标准的一部分，专门针对电子数据交换的电子消息管理系统（MHS）。该部分主要关注于EDI消息的传输和处理，包括如何定义消息的结构、内容、格式和表示方式。

3.EDI消息结构：

EDI消息由一系列特定元素组成，这些元素遵循一定的结构规则。ISO/IEC10021-9标准定义了这些元素的名称、类型、格式和关系，以确保不同系统之间的互操作性。

4.描述符：

该标准还定义了一组描述符，用于标识不同的EDI元素和它们之间的关系。这些描述符可用于标识消息中的特定元素，以及识别不同系统之间的差异。

5.特定主题文件管理系统：

ISO/IEC10021-9还提供了对特定主题文件管理系统的详细描述，包括如何处理文件创建、修改、存储、检索和删除的过程。这些过程通常包括对文件元数据的处理，如文件名、文件类型、文件大小等。

6.标准实施和互操作性：

ISO/IEC10021系列标准旨在促进电子数据交换的互操作性，确保不同系统之间的数据传输和交换能够顺利进行。通过遵循这些标准，组织可以确保其系统能够与其他系统进行无缝交互，从而提高工作效率和降低沟通成本。

总结：ISO/IEC10021-9:1999标准定义了用于电子数据交换的信息系统的通用参数和特定元素，包括EDI消息的结构、描述符以及特定主题文件管理系统的处理过程。该标准旨在确保数据的一致性和准确性，并促进不同系统之间的互操作性。