【英语版】国际标准 ISO/IEC 29500-4:2012 EN 信息技术——文档描述和处理语言——办公室开放XML文件格式——第4部分：过渡迁移特性 Information technology -- Document description and processing languages -- Office Open XML File Formats -- Part 4: Transitional Migration Features.pdf

ISO/IEC29500-4:2012ENInformationtechnology--Documentdescriptionandprocessinglanguages--OfficeOpenXMLFileFormats--Part4:TransitionalMigrationFeatures的中文翻译是信息技术-文档描述与处理语言-办公室开放XML文件格式-第4部分：过渡迁移特性。

该标准主要关注OfficeOpenXML文件格式（一种用于电子文档的开放标准）的过渡迁移特性。它详细描述了如何将现有的文档从不同的文件格式迁移到OfficeOpenXML格式，以及在迁移过程中需要考虑的一些特殊情况和解决方案。

该标准提供了以下内容：

*介绍了OfficeOpenXML格式的基本结构和特性，包括其XML结构、元数据、嵌入的语言和其他特性。

*提供了关于如何转换文档内容的指导，包括如何处理不同的文本格式、图像、表格和公式等元素。

*描述了如何将现有的文档格式与OfficeOpenXML格式进行兼容性比较，以便确定可能的转换选项和步骤。

*讨论了如何处理可能出现的转换问题，如数据丢失、格式错误或兼容性问题。

*提供了一些策略和建议，以帮助组织和管理迁移过程，包括确定合适的转换工具和技术、计划和组织转换过程、评估和解决可能出现的挑战等。

ISO/IEC29500-4:2012EN标准为将文档从其他格式迁移到OfficeOpenXML格式提供了详细的指南和策略，帮助用户和管理人员有效地进行过渡迁移，并确保文档的质量和兼容性。