中学语文教材中外国文学作品教学研究基于文化差异的视角.docxVIP

中学语文教材中外国文学作品教学研究基于文化差异的视角

一、内容简述

在中学语文教材中，外国文学作品的教学一直是备受关注的话题。由于不同国家和地区的文化背景、历史传统和社会风俗等方面存在差异，因此在教学过程中，我们需要从文化差异的角度来审视和理解这些作品。本文旨在探讨如何在中学语文教材中有效地教授外国文学作品，以便更好地帮助学生了解不同文化背景下的思想观念和价值取向，提高他们的跨文化交流能力。

首先我们要明确外国文学作品的教学目标，这些作品不仅仅是为了培养学生的语言表达能力，更重要的是要让学生通过阅读和分析这些作品，了解不同文化的内涵和特点，从而拓宽他们的视野，增强他们的人文素养。因此在教学过程中，我们要注重引导学生关注作品中的人物形象、情节发展、主题思想等方面，以便更好地把握作品的精神实质。

其次我们要关注外国文学作品与中国文化的联系与差异，在教学过程中，我们要引导学生认识到不同文化之间的共性与个性，既要看到它们之间的相似之处，也要注意到它们之间的巋异之处。这样学生才能更好地理解和欣赏外国文学作品，同时也能够将这些作品与中国传统文化进行比较和对照，从而加深对中国文化的认识和理解。

我们要注重培养学生的跨文化交流能力，在全球化日益加剧的今天，跨文化交流已经成为一种必不可少的能力。因此在教学过程中，我们要鼓励学生积极参与到课堂讨论中来，分享他们对外国文学作品的理解和感悟，同时也要倾听其他同学的观点和看法，以便形成更加全面和深入的认识。通过这样的方式，我们既能够提高学生的跨文化交流能力，也能够为他们今后的学习和工作打下坚实的基础。

1.研究背景和意义

随着全球化的发展，文化交流越来越频繁，外国文学作品在中学语文教材中的地位也越来越重要。然而由于文化差异的存在，外国文学作品的教学往往面临着一些困难。因此基于文化差异的视角来研究中学语文教材中外国文学作品的教学具有重要的理论和实践意义。

本文旨在探讨如何基于文化差异的视角来研究中学语文教材中外国文学作品的教学，以期提高外国文学作品教学效果。

2.国内外研究现状

近年来随着全球化的推进，中外文化交流日益频繁，对于中学语文教材中外国文学作品的教学研究也越来越受到关注。在国外许多学者已经对这一领域进行了深入的研究，例如美国的一些教育学家和语言学家研究了如何在英语教学中引入外国文学作品，以提高学生的阅读能力和跨文化交际能力。他们提出了许多有效的教学方法，如让学生自主选择阅读材料、进行角色扮演等。此外还有一些研究关注如何评价外国文学作品的价值和意义，以及如何将这些作品与学生的生活经验相结合。

在国内虽然对于中学语文教材中外国文学作品的教学研究相对较少，但也取得了一定的成果。一些学者从文化差异的角度出发，探讨了如何理解和评价外国文学作品。他们认为要真正领略外国文学的魅力，首先要了解作品所反映的文化背景，这样才能更好地把握作品的主题和价值观。此外还有一些研究关注如何将外国文学作品与我国的传统文化相结合，以培养学生的民族自豪感和文化自信。

中学语文教材中外国文学作品的教学研究是一个具有重要意义的课题。在今后的研究中，我们应该借鉴国外的先进经验，结合我国的实际情况，不断探索更加有效的教学方法和策略，以提高学生的阅读能力和跨文化交际能力。同时我们还应该加强国际间的学术交流与合作，共同推动这一领域的发展。

3.研究目的和方法

我们的目的是通过文化差异的视角，来研究中学语文教材中的外国文学作品的教学。我们希望能够理解不同文化的背景下，人们对于外国文学作品的理解和接受程度是如何的，以及这种差异对于我们的教学方法和策略会产生什么样的影响。

我们将采用一种混合的研究方法，包括文献分析、案例研究和实地教学实验。首先我们会通过阅读相关的学术文献，了解外国文学在中国的传播历史，以及在不同文化背景下的接受情况。然后我们会选择一些具有代表性的外国文学作品进行深入的案例研究，探讨其在中国的接受情况和教学策略。我们会在实际的教学环境中，尝试使用这些研究成果，进行教学实验，以验证我们的理论假设。

我们相信通过这样的研究方法，我们可以更深入地理解外国文学作品在中国的传播和教学情况，也可以为我们的教师提供更有效的教学策略和方法。

二、中学语文教材中外国文学作品的概述

在中学语文教材中，外国文学作品是非常重要的一部分。这些作品涵盖了各种类型和风格，从古典文学到现代小说，从西方戏剧到东方诗歌，应有尽有。它们不仅丰富了学生的文化知识，拓宽了他们的视野，还培养了他们的审美情趣和人文素养。

这些外国文学作品的教学，我们通常会结合文化差异进行深入探讨。比如通过分析不同文化背景下的作品所反映的社会现象和人性问题，帮助学生理解不同的价值观和人生观；通过对比不同文化的艺术表现形式和创作手法，引导学生发现文化的多样性和创新性。

在教学过程中，我们还会