【英语版】国际标准 ISO/TS 19713-2:2010 EN 道路车辆 内燃机和压缩机的进气净化设备 第2部分：粗颗粒（光学直径为 5 μm 至 40 μm）的分数效率测试 Road vehicles — Inlet air cleaning equipment for internal combustion engines and compressors — Part 2: Fractional efficiency testing with coarse particles (5 μm .pdf

ISO/TS19713-2:2010ENRoadvehicles—Inletaircleaningequipmentforinternalcombustionenginesandcompressors—Part2:Fractionalefficiencytestingwithcoarseparticles(5μmto40μmopticaldiameter)是关于内燃机和压缩机进气空气清洁设备的标准。这个标准主要涉及到汽车制造商和相关设备制造商在设计和生产空气过滤器时需要遵循的测试方法和性能要求。

这个标准主要关注的是空气过滤器对粗颗粒（5μm到40μm光学直径）的过滤效率。这个标准规定了测试方法和测试程序，以确保空气过滤器能够有效地去除这些颗粒，从而保护车内人员的健康和车辆的正常运行。

具体来说，这个标准包括以下内容：

1.测试设备的准备和操作：包括测试环境的控制、测试设备的校准和调整、测试过程的记录和报告等。

2.测试样品的要求：空气过滤器需要符合一定的尺寸和结构要求，以确保测试结果的准确性和可重复性。

3.测试方法：采用一定的方法来测量空气过滤器的过滤效率，包括颗粒的收集和分析、测试数据的记录和报告等。

4.性能要求：根据不同类型和用途的空气过滤器，ISO/TS19713-2:2010EN标准规定了相应