国家开放大学专科《管理英语1》一平台机考第五大题翻译总题库.docx

PAGE

PAGE1

国家开放大学专科《管理英语1》一平台机考总题库

第五大题翻译题

说明：资料整理于2024年7月17日,适用于国家开放大学专科学员一平台期末机考考试。

本大题共包含5小题,每小题4分,共计20分。阅读句子,从A、B、C三个选项中选择最佳翻译。

首字母A

◆Agoodplantodayisbetterthanaperfectplantomorrow.(红色字体为本题正确答案)

A.今日的好计划比不上明日的计划完美。

B.今日好计划胜过明日完美计划。

C.今日制定计划,明天的计划才会更完美。

AtlasttheEnglishmangotangrywiththevisitorthoughhetriednottoshowit.(红色字体为本题正确答案)

A.最后英国人生游客的气了,所以他假装累了不带他参观。

B.最后英国人已很讨厌这位游客,但他尽力不表现出来。

C.最后英国人很生这位游客的气了,尽管他累得没力气表现出来了。

首字母D

Doyouwanttoflyfirstoreconomyclass?(红色字体为本题正确答案)

A.您想进入顶层富足阶层吗?

B.您是想乘坐头等舱还是经济舱?

C.您想迅速飞黄腾达么?

Don’tforgettothankthemfortheideastheypresent.(红色字体为本题正确答案)

A.不要忘记对提出想法的人表示感谢。

B.对那些没有忘记提出想法的人表示感谢。

C.不要忘记对他们的礼物表示感谢。

首字母F

◆Finally,youcanstarttolookforameetingplacethatcanmeetallyourrequirements.(红色字体为本题正确答案)

A.最后,要去看看会议地点是否满足你的要求。

B.最后,去找一个能满足你所有要求的会议场所。

C.最后,要开始寻找符合会议要求的会面地点。

Followyourplananddon’tstopuntilit’sfinished.(红色字体为本题正确答案)

A.跟随你的计划,完成之前停下来。

B.按照你的计划进行,完成之前不要停下来。

C.按照你的计划进行,直到完成都不要停下来。

Followyourplananddon’tstopuntilit’sfinished.(红色字体为本题正确答案)

A.跟随你的计划,完成之前停下来。

B.按照你的计划进行,直到完成都不要停下来。

C.按照你的计划进行,完成之前不要停下来。

首字母G

Georgeistravelingonbusiness,andnobodyelseisinforthemoment.(红色字体为本题正确答案)

A.乔治正外出旅游,其他人目前都在。

B.乔治正在出差,其他人目前都不在。

C.乔治边出差边旅游,其他人目前都不在。

首字母H

Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.(红色字体为本题正确答案)

A.他太累了,说完话就立刻上床了。

B.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

C.他太累了,只说了一句话就立刻上床了。

Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.(红色字体为本题正确答案)

A.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

B.他太累了,说完话就立刻上床了。

C.他太累了,只说了一句话就立刻上床了。

Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.(红色字体为本题正确答案)

A.他太累了,只说了一句话就立刻上床。

B.他太累了,说完话就立刻上床了。

C.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

◆Howlonghaveyoubeenworkinghere?(红色字体为本题正确答案)

A.你怎么在这里工作的?

B.你在这里工作多久了?

C.你什么时候在这里工作的?

首字母I

Iamnotparticularlybusyatthemoment.What’sup?(红色字体为本题正确答案)

A.我现在不是很忙,怎么了?

B.我现在一点都不忙,什么事?

C.那个时候我不忙,发生了什么?

IhavenoideaofhowtousemyOAaccount.(红色字体为本题正确答案)

A.我一点都不想使用我的OA账号。

B.我不知道如何使用我的OA账号。

C.我没有使用OA账户的想法。

I