2024年人教英九口译精练 Unit 8 It must belong to Carla.(5)-课件.pptVIP

Unit8

ItmustbelongtoCarla.

(5)

;ThisinformationcomesfromYangXuehui

atShilihighschool

inXihe,Gansu.;仲夏日是在6月，

Midsummer’smorningisinJune,

很多人在这个月期间去巨石阵。

andalotofpeoplegotoStone-hengeduringthismonth.;太阳直射在巨石阵中央，

ThesunshinesstraightintothecenterofStonehenge,

因为这些石头以特定位置排列着。

asthestoneswereputinaspecialposition.;有些人认为这些石头不但能预防人们生病，

Somepeoplethinktherockscannotonlystoppeoplefrombecomingill,;而且使人们保持健康。

butalsokeepthemhealth.

我们不知道是谁建造了巨石阵以及它是如何建成的。

Wedon’tknowwhobuiltStone-hengeandhowitwasbuilt.;史学家认为巨石阵建于大约5000年前，

HistoriansthinkStonehengewasbuiltabout5,000yearsago;

然而他们也无法确定。

however,theyarenotsure.;上周在一个安静的社区，

Lastweek,inaquietneighbor-hood,

发生了奇怪的事情，

somethingstrangehappened.;我听见夜里的响动声，

Iheardnoisesinthenight,

可是没有人知道是怎么回事。

butnooneknewwhy.;我们现在知道这个社区里所发生的事了，

Wenowknowwhatwashappeningintheneighborhood.

大家都说李家的冰箱被偷走了。

;ItissaidthattheLi’sfridgewasstolen.

警方已经过调查，弄明了结果，

Ithasbeenfounditoutbythepolice.;现在谜底已解开了，

Nowthemysteryissolved.

两个小偷接受了教育，冰箱已被送回李家。;Twothieveshavebeeneducatedandthefridgehasbeenreturned.;社区人都感到很愧疚，

Peopleintheneighborhoodfeelsorryforit,

他们要齐心协力维护社区安全。

andtheyaretryingtheirbesttokeepeverythingsafe.;那道明光不可能是一个不明飞行物—

Thatbrightlightcan’tbeaUFO—

并没有那样的东西！

there’snosuchthing!;我仍然在等候公交车，

I’mstillwaitingforthebus,

因此我或许晚点儿抵达聚会。

soImightbeabitlatefortheparty.;那件毛衣一定是卡拉的，

ThatsweatermustbeCarla’s.

她是唯一穿那种色??艳丽衣服的人。

Sheistheonlyonewhowearssuchcolorfulclothes.;托尼或许想参加音乐会。

Tonymightwanttogototheconcert.

他喜欢音乐，

Helikesmusic,;但我不确定他是否喜欢摇滚乐。

butI’mnotsureifhelikesrockmusic.

你在超市看见的那个人不可能是苏珊。;Thepersonyousawatthesupermarketcan’tbeSusan.

我刚才跟她在电话里聊了天，

Ijusttalkedtoheronthephone,;她此刻在上班。

andshe’satworkrightnow.

DVD它不可能是Mike的。

Itcan’tbeMike’s.;他不喜欢看电影。

hedoesn’tliketowatchmovies.

一碗冰激凌