【英语版】国际标准 ISO 13643-2:2017 EN Ships and marine technology — Manoeuvring of ships — Part 2: Turning and yaw checking 船舶和海洋技术 船舶操纵 第2部分：转弯和偏航检查.pdf

ISO13643-2:2017标准的内容是对船舶和海洋技术领域中的船舶操作进行了详细的规范，其中专门针对船舶的转向和偏航操作进行了规定。具体内容包括以下几个方面：

一、转向操作

1.转向操作的术语和定义：ISO13643-2:2017标准对转向操作中的相关术语和定义进行了详细的解释，包括“船首向”、“船尾向”、“舵角”、“航向角”等。

2.转向操作的原理和方法：标准详细介绍了船舶转向的原理和方法，包括舵的操作、船舶的惯性等因素对转向的影响。同时，标准还对不同类型船舶的转向性能进行了描述。

3.转向操作的控制系统：标准对船舶转向操作的控制系统进行了描述，包括自动控制系统和手动控制系统，并强调了控制系统在转向操作中的重要性。

二、偏航操作

1.偏航操作的术语和定义：ISO13643-2:2017标准对偏航操作中的相关术语和定义进行了详细的解释，包括“船首向”、“航迹角”、“船体倾角”等。

2.偏航操作的原理和方法：标准详细介绍了船舶偏航的原理和方法，包括螺旋桨的操作、船舶的惯性等因素对偏航的影响。同时，标准还对不同类型船舶的偏航性能进行了描述。

3.偏航操作的控制系统：标准对船舶偏航操作的控制系统进行了描述，包括自动控制系统和手动控制系统，并强调了控制系统在偏航操作中的重要性。

ISO13643-2:2017标准还对船舶转向和偏航操作的检查方法进行了规定，包括使用仪器设备进行测量和评估，以确保船舶的操作符合相关安全标准。

ISO13643-2:2017标准对于船舶的转向和偏航操作进行了详细的规范，包括术语定义、原理和方法、控制系统以及检查方法等方面。这些规定对于保障船舶操作的安全性和有效性具有重要意义。