英语小演讲ppt课件市公开课金奖市赛课一等奖课件.pptx

SomethingboringByniuli第1页第1页

ChineseEnglishChineseEnglish就是chinglish，用中式语法和英式词汇合成,属于语言不规范使用,而chinaEnglish则是中国特有东西是允许存在.如‘‘饺子,功夫,气功,阴阳”等,都按音译进入英文词典.第2页第2页

ChineseEnglish(典型语录)Howareyou?Howoldareyou?(怎么是你,怎么老是你?)Youhavesend,Iwillgiveyousomecolortoseesee.Brothers!Togeterup!(你有种,我要给你点颜色瞧瞧,弟兄们,一起上)Chickensthatdidnothavesexualexperience(童子鸡)Colorwolf(色狼)第3页第3页

ChineseEnglish(典型语录)FourGlodmeatballs直译:四个开心肉球,被用为:四喜丸子Washafterrelish!用过请冲水解释:很深刻啊!中国厕所光冲(flush)不行,居然还要洗(wash)Onecarcome,onecargo,twocarpengpeng,onepeopledied.解释:太典型了,太牛了!)Youhavetwodownson.(你真有两下子)第4页第4页

ChineseEnglish(典型语录)Youdon’tbirdme,Idon’tbirdyoutwo.(你不鸟我,我也不鸟你)解释:喔!本来英文还能这样用!Twofiveboy.(二五仔)AmericanChinesenotenough.(美中不足)Sevenupeightdown.(七上八下)第5页第5页

ChineseEnglish(典型语录)Knowisknow,unknowisunkown.(知之为知之,不知为不知)解释:太强大了!这老外能明白吗?Stupidstupidwanttomove.(蠢蠢欲动)AtKFC,wedochickenright(在KFC,我们做鸡是正确)解释:没想到英语还能这样翻译,实在是牛!第6页第6页

ChineseEnglish(典型语录)Howmuchdoyouwantamonth?800yuan,eatyou,homeyou,sleepyou.第7页第7页

总结通过以上有趣错误,大家一定觉得学习也是英语很有趣吧!那就认真听课吧!无论成绩多差,就像德高望重语文老师在N年N月在N地说那样,无论如何都要踹‘‘它”一脚喔!(TRYIT)本人因英语不佳,只能用中文来结束了!copyrightbelongtoniuli第8页第8页