- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
SomethingboringByniuli第1页第1页
ChineseEnglishChineseEnglish就是chinglish,用中式语法和英式词汇合成,属于语言不规范使用,而chinaEnglish则是中国特有东西是允许存在.如‘‘饺子,功夫,气功,阴阳”等,都按音译进入英文词典.第2页第2页
ChineseEnglish(典型语录)Howareyou?Howoldareyou?(怎么是你,怎么老是你?)Youhavesend,Iwillgiveyousomecolortoseesee.Brothers!Togeterup!(你有种,我要给你点颜色瞧瞧,弟兄们,一起上)Chickensthatdidnothavesexualexperience(童子鸡)Colorwolf(色狼)第3页第3页
ChineseEnglish(典型语录)FourGlodmeatballs直译:四个开心肉球,被用为:四喜丸子Washafterrelish!用过请冲水解释:很深刻啊!中国厕所光冲(flush)不行,居然还要洗(wash)Onecarcome,onecargo,twocarpengpeng,onepeopledied.解释:太典型了,太牛了!)Youhavetwodownson.(你真有两下子)第4页第4页
ChineseEnglish(典型语录)Youdon’tbirdme,Idon’tbirdyoutwo.(你不鸟我,我也不鸟你)解释:喔!本来英文还能这样用!Twofiveboy.(二五仔)AmericanChinesenotenough.(美中不足)Sevenupeightdown.(七上八下)第5页第5页
ChineseEnglish(典型语录)Knowisknow,unknowisunkown.(知之为知之,不知为不知)解释:太强大了!这老外能明白吗?Stupidstupidwanttomove.(蠢蠢欲动)AtKFC,wedochickenright(在KFC,我们做鸡是正确)解释:没想到英语还能这样翻译,实在是牛!第6页第6页
ChineseEnglish(典型语录)Howmuchdoyouwantamonth?800yuan,eatyou,homeyou,sleepyou.第7页第7页
总结通过以上有趣错误,大家一定觉得学习也是英语很有趣吧!那就认真听课吧!无论成绩多差,就像德高望重语文老师在N年N月在N地说那样,无论如何都要踹‘‘它”一脚喔!(TRYIT)本人因英语不佳,只能用中文来结束了!copyrightbelongtoniuli第8页第8页
您可能关注的文档
- 人体解剖学人体胚胎早期发育专家讲座.pptx
- 黑龙江省海林市朝鲜族中学2024_2025学年高二生物下学期期中线上考试试题.doc
- 全国中考语文试题分类汇编07背诵默写.doc
- 全国通用2025版高考历史一轮总复习模块2专题7近现代中国经济的发展和社会生活的变迁第20讲近代中国民族工业的兴起和曲折发展课时跟踪人民版.doc
- 云南省永仁县第一中学2024_2025学年高二生物10月月考试题.doc
- 2025版高考英语一轮总复习课时作业40Unit5Meetingyourancestors含解析新人教版选修8.doc
- 山东省新泰一中2024_2025学年高二历史上学期第一次质量检测试卷含解析.doc
- 云南省永仁县一中2024_2025学年高二地理上学期期中试题.doc
- 2024高考地理一轮复习第1部分第2章地球上的大气章末检测卷二含解析新人教版.doc
- 广东省潮州市2024_2025学年高二数学下学期期末教学质量检测试题理含解析.doc
- 浙江省临海市白云高级中学2025届高三历史3月月考试题.doc
- 云南拾谷县第一中学2024_2025学年高二物理上学期10月月考试题.doc
- 2025版高考生物总复习第13讲基因的分离定律教案苏教版.doc
- 湖北省黄石实验高中2024_2025学年高一历史下学期期末考试模拟卷.doc
- 通史版2025版高考历史大一轮复习专题七近代化的曲折发展__中日甲午战争至五四运动前4第4讲从维新思想到新文化运动课后达标检测含解析新人教版.doc
- 2024年高考数学考试大纲解读专题04导数及其应用含解析文.doc
- 河南省许汝平九校联盟2024_2025学年高一语文上学期期末考试试题扫描版无答案.doc
- 江西省吉安市吉水县第二中学2024_2025学年高一历史上学期第二次月考试题.doc
- 北京市平谷区2025届高三政治一模考试试题含解析.doc
- 2025届中考物理第四讲物态变化专项复习测试无答案新人教版.docx
最近下载
- 《宁夏闽宁镇:昔日干沙滩,今日金沙滩》-中职语文高二同步课件精选(高教版2023·职业模块).pptx VIP
- 癫痫诊疗规范2023版.pdf VIP
- 武汉理工大学《高等数学》2022-2023学年第一学期期末试卷及答案.docx
- 《企业财务会计》全套PPT课件.pptx
- 社会体育建设方案-专业教学资源库备选项目材料.pdf VIP
- 美的品牌案例分析.pptx VIP
- 美的案例分析.pptx VIP
- 小学生秋季学期第1-20周国旗下讲话稿(新).pdf
- 边做边学——Dreamweaver CS6网页设计案例教程(第3版)(共12单元)01.ppt VIP
- 武汉理工大学2023-2024学年第1学期《高等数学(上)》期末考试试卷(A卷)附参考答案.pdf
文档评论(0)