自由译员 口译合同6篇.docxVIP

自由译员口译合同6篇

篇1

口译合同

甲方：自由译员（以下简称“甲方”）

乙方：委托方（以下简称“乙方”）

鉴于，甲方具有口译能力，乙方有一定的口译需求，双方经友好协商，达成如下口译合同：

一、甲方口译的时间、地点、内容及费用等的约定：

1.甲方应按照乙方的要求履行口译任务，遵守工作纪律，确保工作质量；

2.甲方应按照口译现场的实际情况，确保口译质量，保证不漏接一字；

3.甲方应在约定的时间、地点履行口译任务，如因特殊原因无法按时完成，需提前告知乙方并协商解决办法；

4.双方应对口译内容和费用进行明确约定，如出现费用变动需经双方共同协商确定；

5.甲方应保守口译过程中了解到的涉密信息，不得泄露给任何第三方；

6.乙方应按照口译合同支付甲方的口译费用，如有违约行为需承担相应的法律责任。

二、保密条款：

1.在履行口译任务过程中，甲方有可能接触到乙方的商业秘密或其他机密信息，甲方应当恪守商业保密义务，不得擅自泄露给第三方；

2.双方应确保在口译合同终止后，继续履行保密义务，不得利用口译过程中知晓的商业机密或其他机密信息谋取私利；

3.如因口译任务需要，乙方可以要求甲方签署保密协议，加强保密约束力；

4.如甲方违反保密约定，给乙方造成经济损失，甲方应当承担相应的赔偿责任。

三、法律责任：

1.口译过程中如发生因甲方个人原因导致的误译或漏译，需承担相应的法律责任；

2.口译过程中如因甲方故意泄露商业秘密或其他机密信息，需承担相应的法律责任；

3.如因乙方违反口译合同内容，如未按时支付口译费用或提供虚假口译内容等，需承担相应的法律责任；

4.如双方发生口译合同纠纷，应当协商解决；如协商无果，可向有关部门申请调解或诉诸法律途径解决。

四、其他约定：

1.双方应在履行口译任务过程中，保持良好的沟通和合作，及时沟通并解决口译过程中的问题，确保工作顺利进行；

2.本口译合同自双方签字盖章后生效，至口译任务完成之日终止；

3.本口译合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：

日期：

乙方（签字）：

日期：

篇2

自由译员口译合同

甲方：（委托方）

地址：

电话：

传真：

邮编：

乙方：（译员）

地址：

电话：

传真：

邮编：

鉴于甲方委托乙方进行口译工作，现双方达成如下口译合同：

一、合同目的

甲方委托乙方进行口译工作，包括口译会议、商务谈判、工厂考察等内容。

二、合同期限

本合同自签订之日起生效，至完成口译任务结束后终止。

三、工作内容

1.乙方应按照甲方的要求，准确无误地完成口译工作。

2.乙方应按照口译任务的时间和地点要求，准时到达并完成口译工作。

3.乙方应保守口译内容的机密性，不得泄露给他人。

四、工作报酬

1.本次口译工作的报酬为（具体金额）。

2.乙方完成口译工作后，甲方应在3个工作日内将工作报酬支付给乙方。

五、违约责任

1.若因乙方原因导致口译工作无法顺利完成，乙方应承担相应责任，并赔偿甲方因此造成的损失。

2.若甲方未按时支付工作报酬，甲方应支付滞纳金。

六、争议解决

因本合同引起的一切争议，双方应友好协商解决。如协商无果，应向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、其他事项

1.本合同一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（委托方）：乙方（译员）：

签字：签字：

日期：日期：

以上是一份关于自由译员口译合同的范本，具体内容可根据实际情况进行调整和修改。在签订合同之前，双方应仔细阅读合同内容并确认无误后再签字。希望双方能够在口译工作中相互合作，取得良好的成绩。

篇3

口译合同

甲方（委托方）：

乙方（译员）：

鉴于甲方委托乙方为其进行口译工作，为明确双方权利义务，特制定本口译合同。双方在平等协商的基础上达成如下协议：

一、口译范围

1.1本合同所称口译指甲方要求乙方进行口头传译工作，包括但不限于：商务谈判口译、会议口译、展览会口译等。

1.2甲方须提前告知乙方所要翻译的内容，