【英语版】国际标准 ISO 18662-1:2017 EN 中药 词汇 第1部分：本草纲目 Traditional Chinese medicine — Vocabulary — Part 1: Chinese Materia Medica.pdf

ISO18662-1:2017中文版中医术语标准-词汇-第1部分：中药材

ISO18662-1:2017是国际标准化组织（ISO）发布的一份关于传统中药材的国际标准，旨在为全球范围内的中医药行业提供统一的术语和词汇标准。该标准涵盖了中药材的各个方面，包括中药材的名称、分类、功效、应用、制备方法等。

该标准分为两部分，第一部分“中药材”主要针对中药材本身，包括中药材的名称、分类、功效、应用和制备方法等。第二部分可能会涉及到中药材的制剂、加工、包装、储存等其他相关方面。

以下是对该标准的详细解释：

1.中药材名称：该标准规定了中药材的正式名称，并明确了其在不同语境下的中文译名。这是中医药行业内使用和交流的基础，确保了不同地区、不同语言的人们在使用中药材时能够有统一的表达方式。

2.中药材分类：该标准根据中药材的来源、性状、功效等特征，将中药材分为不同的类别。这种分类有助于更好地理解和使用中药材，同时也为中医药研究和开发提供了基础。

3.中药材功效：该标准规定了中药材的主要功效，包括其治疗疾病、调理身体机能等方面的作用。这些功效是基于中医药理论和实践得出的，具有一定的科学依据和临床价值。

4.中药材应用：该标准详细描述了中药材在中医药临床实践中的应用，包括配伍、剂量、使用方法等。这些应用不仅涉及到中药材的直接使用，还涉及到与其他药物的配合使用。

5.制备方法：该标准规定了中药材的制备过程，包括采摘、清洗、干燥、炮制等步骤。这些步骤对于保证中药材的质量和疗效至关重要。

ISO18662-1:2017为中医药行业提供了一个全面的术语和词汇标准，有助于促进中医药的国际交流和合作，推动中医药的现代化发展。