【英语版】国际标准 ISO 21809-5:2017 EN Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems — Part 5: External concrete coatings 石油和天然气工业 管道运输系统中使用的埋地或水下管道外涂层 第5部分：混凝土外涂层.pdf

ISO21809-5:2017ENPetroleumandnaturalgasindustries—Externalcoatingsforburiedorsubmergedpipelinesusedinpipelinetransportationsystems—Part5:Externalconcretecoatings是国际标准化组织（ISO）制定的一项标准，专门针对石油和天然气工业中用于埋地或水下管道运输系统的外部涂层。这部分标准详细规定了混凝土涂层的外部要求和性能。

以下是该标准的详细解释：

1.**适用范围**：该标准适用于管道运输系统中用于埋地或水下管道的外部混凝土涂层。它涵盖了涂层的原材料选择、制备工艺、性能要求、试验方法以及涂层维护等方面的规定。

2.**涂层原材料**：该标准详细说明了混凝土涂层所需的原材料，包括水泥、骨料、添加剂等，并对原材料的质量和规格提出了要求。

3.**涂层制备**：该标准规定了混凝土涂层的制备过程，包括混合比例、搅拌方式、施工工艺等，以确保涂层的均匀性和稳定性。

4.**性能要求**：该标准详细列出了混凝土涂层的各种性能要求，包括硬度、耐磨性、耐腐蚀性、抗渗性等，并对涂层的厚度、外观、颜色等进行了规定。

5.**试验方法**：该标准提供了各种试验方法，用于评估涂层的性能，包括硬度测试、耐磨性测试、耐腐蚀性测试、抗渗性测试等。

6.**涂层维护**：该标准还涉及到涂层的维护和修理，包括定期检查、修复方法、维护周期等，以确保涂层能够长期保持性能。

ISO21809-5:2017ENPetroleumandnaturalgasindustries—Externalcoatingsforburiedorsubmergedpipelinesusedinpipelinetransportationsystems—Part5:Externalconcretecoatings是一份重要的标准文件，对于石油和天然气工业中埋地或水下管道的外部涂层设计、制备、使用和维护都具有重要的指导意义。