中英文房屋租赁合同书2024年通用.docVIP

编号：__________

中英文房屋租赁合同书2024年通用

甲方：___________________

乙方：___________________

签订日期：_____年_____月_____日

中英文房屋租赁合同书2024年通用

合同目录

第一章：首部

1.1合同当事人

1.2房屋基本情况

1.3租赁期限

1.4租金及支付方式

第二章：房屋描述

2.1房屋位置及面积

2.2房屋设施及条件

2.3房屋使用及管理

第三章：租金及支付

3.1租金标准

3.2租金支付时间及方式

3.3租金调整条款

第四章：租赁期限

4.1租赁开始日期及结束日期

4.2提前解除合同

4.3续租条款

第五章：双方的权利与义务

5.1出租人的权利与义务

5.2承租人的权利与义务

第六章：押金及退还

6.1押金金额及支付

6.2押金退还条件及时间

第七章：房屋维修与保养

7.1出租人负责维修的事项

7.2承租人负责维修的事项

7.3维修费用承担

第八章：保险及责任

8.1房屋保险

8.2承租人责任

8.3意外及不可抗力

第九章：违约责任

9.1出租人违约

9.2承租人违约

9.3违约赔偿

第十章：争议解决

10.1争议解决方式

10.2法律适用

10.3诉讼及仲裁

第十一章：其他约定

11.1宠物管理

11.2房屋转租

11.3合同变更及解除

第十二章：附件

12.1房屋照片

12.2租赁押金收据

12.3房屋钥匙交接记录

第十三章：补充条款

13.1双方约定的其他事项

13.2补充条款的生效与变更

第十四章：合同的生效、修改与解除

14.1合同生效条件

14.2合同修改

14.3合同解除条件及程序

合同编号_________

第一章：首部

1.1合同当事人

1.1.1出租人信息

1.1.2承租人信息

1.2房屋基本情况

1.2.1房屋地址

1.2.2房屋结构及面积

1.2.3房屋所有权证明

1.3租赁期限

1.3.1租赁开始日期

1.3.2租赁结束日期

1.3.3租赁期限说明

1.4租金及支付方式

1.4.1租金标准

1.4.2租金支付时间

1.4.3租金支付方式

第二章：房屋描述

2.1房屋位置及面积

2.1.1房屋所在地理位置

2.1.2房屋实际使用面积

2.2房屋设施及条件

2.2.1房屋内设施

2.2.2房屋外部条件

2.3房屋使用及管理

2.3.1房屋使用规定

2.3.2房屋管理责任

第三章：租金及支付

3.1租金标准

3.1.1租金计算方式

3.1.2租金调整条款

3.2租金支付时间及方式

3.2.1租金支付时间

3.2.2租金支付方式

3.3租金调整条款

3.3.1租金调整条件

3.3.2租金调整程序

第四章：租赁期限

4.1租赁开始日期及结束日期

4.1.1租赁开始日期

4.1.2租赁结束日期

4.2提前解除合同

4.2.1提前解除合同的条件

4.2.2提前解除合同的程序

4.3续租条款

4.3.1续租条件

4.3.2续租程序

第五章：双方的权利与义务

5.1出租人的权利与义务

5.1.1出租人的权利

5.1.2出租人的义务

5.2承租人的权利与义务

5.2.1承租人的权利

5.2.2承租人的义务

第六章：押金及退还

6.1押金金额及支付

6.1.1押金金额

6.1.2押金支付时间及方式

6.2押金退还条件及时间

6.2.1押金退还条件

6.2.2押金退还时间

第八章：保险及责任

8.1房屋保险

8.1.1保险的购买与维持

8.1.2保险理赔程序

8.2承租人责任

8.2.1承租人的意外责任

8.2.2承租人的违法行为责任

8.3意外及不可抗力

8.3.1意外事件的处理

8.3.2不可抗力的定义及处理

第九章：违约责任

9.1出租人违约

9.1.1出租人违约的情形

9.1.2出租人违约的赔偿

9.2承租人违约

9.2.1承租人违约的情形

9.2.2承租人违约的赔偿

9.3违约赔偿

9.3.1赔偿的原则

9.3.2赔偿的计算方法

第十章：争议解决

10.1争议解决方式

10.1.1协商解决

10.1.2