2023考研英语二新题型解答.pdf

2023考研英语二新题型解答

2023考研英语二新题型解答一、小标题

和英语一的小标题一样，英语二中的小标题同样不考察上

下文的连接关系，并且语言相当简单，话题非常亲民。在考察

形式上可能会让考生选取标题，搭配段落，或者选取段落，搭

配标题(目前为止只考了选取标题，搭配段落)。不同于七选五

和排序题，在小标题里，咱们需要读的内容相当少，只需要段

落与短语之间配对即可;其次要准确找到段落的的主旨，咱们

必须把整段看完了，进展总结。因此，在小标题上，需要考生

通读全文。于是，我们可以总结出英语二小标题的做题步骤：

1.阅读题目，明确有几个干扰项

2.读首段，抓主旨(有全文题目的时候，尤其要关注题目)

3.读待选项(一般是小标题)

4.读信息(一般是段落)

5.进展信息匹配

6.检查

当然在小标题中，有个小技巧，那就是同词或者同义词的

复现(这一点出题人很喜欢在新题型里用到)。考生可以运用这

第1页共9页

一特点技巧，来大致判断正确选项或者检查，但切忌一看到同

词马上选，要注意干扰项等各种外部因素。

二、七选五

七选五，名字大家很熟悉了，但性质却截然不同。英语一

中的七选五，考察的是上下文的连接关系;二英语二中的七选

五，准确来说应该叫做信息匹配题，在考察形式上，一般会画

张表格，左栏把五个文中的专有名词作为信息，右栏给出7个

待选项，让考生根据文章，从中选出五个进展匹配。英语二信

息匹配题不考察段落与段落，或者句子与句子之间的上下文连

接关系，而考察同学们挑选信息的才能。所以说白了，在一定

根底上，就看考生的眼睛亮不亮了。那么，英语二信息匹配题

的解题步骤就出来了：

1.阅读题目，明确有几个干扰项

2.读信息(即表格左栏5个专有名词)

3.读未知信息(即表格右栏7个选项)

4.回到文章，在文中圈出左栏专有名词(一般都是大写

的，很好找;但是，要注意可能会隔段出现同一个专有名词或

者代词，故搜寻信息的范围不应太小)

5.信息匹配

6.检验

第2页共9页

同时，考生应当知道，出题人考察的专有名词以及它匹配

信息的顺序，一般按照文章构造来排序。也就是说，选未知信

息的时候，大方向是顺着文章往后找。

这就是英语二的新题型，比英语一简单很多，考察的本质

是主旨的把握和信息的挑选。希望考生珍惜仅有的几年真题，

在考前练习解新题型的手感。

2023英语冲刺：翻译答题技巧一、怎么做考研英

语翻译题

详细来说，做翻译首先要把句子的构造分析^p清楚。

一旦出现构造错误得分就不超过0.5，构造的分析^p应从

语法的角度入手，找准句子的主句和从句、句子的主干和修饰

成分，以便更好地把握句子的整体意思以及各成分之间的逻辑

关系。

其次，在保证构造正确的情况下，应该把句子采分点中的

词汇含义弄清。考研的词汇考的是词汇的深度，而不是词汇的

广度，也就是考察同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇，

真正在上下文中理解这个词汇。所以建议同学们要结合语境真

正的理解词汇在上下文中的详细意思，进而使表达更加符合语

境，符合汉语表达的习惯。

最后，还要兼顾中英文的语言差异。比方说中国人经常喜

欢以人做主语的主动语态，而英文中那么多为物做主语的被动

第3页共9页

语态。理解了这种差异，我们在翻译成中文时，就要符合汉语

的习惯表达，让阅卷教师看得很舒适，很流畅。

此外，要想进步翻译成绩，考生须坚持练习，每天确保至

少练习一个长难句的翻译。练习的素材可以是我们的阅读试

题，在读完试题中阅读的文章之后，挑出其中的长难句进展逐

句翻译，一举两得，既进步了阅读才能又进步了翻译才能。

二、考研英语翻译题怎么算分