【英语版】国际标准 ISO 10381-4:2003 EN Soil quality — Sampling — Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near-natural and cultivated sites 土壤质量 取样 第4部分：自然、近自然和耕作地点调查程序指南.pdf

ISO10381-4:2003EN标准中文翻译如下：土壤质量—采样—第4部分：对自然、近自然和耕种地点的调查程序的指导ISO10381-4:2003EN标准主要关注的是土壤质量的采样过程，特别是对自然、近自然和耕种地点的调查。以下是该标准的详细解释：

1.采样目的：采样是为了获取土壤样本，以便对土壤的质量、组成、污染状况等进行评估和研究。

2.采样地点选择：采样地点应选择具有代表性的自然、近自然和耕种地点。这些地点应具有不同的土壤类型、地形、气候和植被条件，以反映土壤质量的多样性。

3.采样程序：采样程序包括确定采样点位置、设置采样深度、采集土壤样品、记录采样信息等步骤。在采集土壤样品时，应考虑土壤的物理性质（如颗粒大小、质地）、化学性质（如有机质含量、pH值）、生物性质（如微生物数量）和污染状况等因素。

4.样本处理和分析：采集的土壤样品应妥善保存，并在规定的时间内进行样本处理和分析。样本处理包括去除杂质、混合均匀、缩减大小等步骤，而分析则涉及对土壤的物理、化学和生物学特性的测定，以评估土壤的质量和潜在风险。

5.结果报告：分析结果应形成报告，包括土壤质量评估、存在的问题、改良建议等。这些信息对于土地管理、环境保护和农业生产等方面都具有重要的决策参考价值。

ISO10381-4:2003EN标准为土壤质量的采样、处理和分析提供了详细的指导，有助于提高土壤质量评估的准确性和可靠性，为土地资源的管理和保护提供科学依据。