【英语版】国际标准 ISO 10791-2:2001 EN Test conditions for machining centres — Part 2: Geometric tests for machines with vertical spindle or universal heads with vertical primary rotary axis (vertical Z-axis) 加工中心的测试条件 第2部分：带有垂直主轴或带有垂直主旋转轴（垂直 Z 轴）的万向头的机床的几何测试.pdf

ISO10791-2:2001是国际标准化组织（ISO）制定的一个标准，用于测试加工中心的操作条件。该标准分为两部分：几何测试和机械性能测试。其中，垂直主轴或具有垂直主旋转轴（Z轴）的通用头机器的部分主要关注机械性能测试。这部分标准（ISO10791-2）主要关注加工中心的一些几何性能测试。

以下是该标准中涉及到的具体测试条件和说明的详细解释：

1.垂直主轴或通用头机器的几何测试：这部分标准主要关注机器的几何形状和尺寸，包括主轴的位置、旋转轴的方向和精度、工作台移动范围、刀库和夹具等部件的几何精度等。这些测试旨在确保机器在加工过程中能够准确地执行预期的几何形状和尺寸。

2.主轴位置精度测试：这部分标准要求对主轴的位置进行精确控制，以确保其在工作过程中能够准确地到达指定的位置。测试方法包括使用激光干涉仪或其他测量设备来测量主轴的位置精度，以确保机器能够在生产过程中提供精确的加工结果。

3.旋转轴方向精度测试：这部分标准要求对主轴旋转轴的方向进行精确控制，以确保机器能够在生产过程中提供准确的旋转运动。测试方法包括使用测量设备来测量旋转轴的方向和旋转角度，以确保机器能够按照预期的方向和角度进行旋转运动。

4.工作台移动范围测试：这部分标准要求对工作台移动范围进行精确控制，以确保机器能够在生产过程中提供准确的移动路径。测试方法包括使用测量设备来测量工作台移动的范围和精度，以确保机器能够在生产过程中提供准确的加工路径。

5.夹具精度测试：这部分标准要求对夹具的几何精度进行测试，以确保机器能够准确地夹紧工件并保持其位置。测试方法包括使用测量设备来测量夹具的精度和稳定性，以确保机器能够准确地夹紧工件并保持其位置，以实现精确的加工操作。

ISO10791-2:2001标准是用于测试具有垂直主轴或通用头机器的几何性能和机械性能的标准，以确保机器在加工过程中能够提供准确的加工结果。这些测试条件和说明旨在确保机器的性能和精度，从而满足生产过程中的需求。