【英语版】国际标准 ISO 10790:1999/AMD 1:2003 EN 测量封闭导管中的流体流量 科里奥利测量仪的选择、安装和使用指南（质量流量、密度和体积流量测量） 修订版 1：气体测量指南 Measurement of fluid flow in closed conduits — Guidance to the selection, installation and use of Coriolis meters (mass flow, density and volume flow .pdf

ISO10790:1999/Amd1:2003是关于封闭管道中流体流量测量的标准，特别针对流量计（质量流量、密度和体积流量测量）的选择、安装和使用给出了指导。这个标准也提供了气体测量的修订版指南。以下是对该标准的详细解释：

一、ISO10790标准的主要内容

ISO10790标准主要关注封闭管道中流量的测量，特别强调了使用科里奥利质量流量计（Coriolismassflowmeter）的情况。该流量计是一种基于物理原理的设备，用于测量流体的质量流量。它利用科里奥利效应，即当流体在旋转管中流动时，会产生一个与流体质量成正比的力。

二、修订1的内容

ISO10790/Amd1:2003是一个修订版，特别关注气体测量方面的指南。在气体测量中，有很多特殊因素需要考虑，如气体的压力、温度、成分等。因此，该修订版提供了气体测量的一些最佳实践和注意事项。

三、主要指导原则

1.准确选择适合的流量计类型和型号，根据实际工况（如管道尺寸、流体性质、压力和温度等）来确定。

2.正确的安装是确保准确测量的重要步骤，包括确保管道清洁、无泄漏、安装角度正确等。

3.使用科里奥利质量流量计时，需要正确设置和操作仪器，包括校准和定期维护。

4.在使用过程中，应遵循制造商的指南和安全规定，以确保仪器和人员的安全。

四、其他注意事项

除了上述主要指导原则外，该标准还强调了其他一些注意事项，如数据记录和报告、故障排除、与其他测量设备的兼容性等。该标准还提供了关于如何使用其他相关设备和软件的信息。

ISO10790/Amd1:2003是一个重要的标准，为封闭管道中流量的测量提供了全面的指南和最佳实践。对于使用科里奥利质量流量计进行气体测量的工程师和技术人员来说，该标准提供了重要的指导原则和注意事项。