【英语版】国际标准 ISO 1095:1989 EN Shipbuilding and marine structures — Toughened safety glass panes for side scuttles 造船和海洋结构 用于侧舱盖的钢化安全玻璃面板.pdf

ISO1095:1989英文翻译为“船舶与海洋结构-舷侧安全钢化玻璃板”其描述的是船舶舷侧的安全玻璃，这类玻璃是专门为船舶的舷侧观察窗而设计并生产的。这类玻璃也称为船舶舷侧安全钢化玻璃或者钢化舷窗玻璃。这种玻璃经过特殊工艺处理，具有良好的强度和抗冲击性能，可以在船上安全使用，不会因船舶在海上的摇晃、颠簸和碰撞而破裂。其材料和外观与一般的安全玻璃类似，但是具有更高的安全性。该标准详细描述了玻璃的尺寸、厚度、颜色、材质、强度等级等规格要求，并规定了生产工艺、检测方法等标准。

ENShipbuildingandmarinestructures—Toughenedsafetyglasspanesforsidescuttles是欧洲标准，它对船舶舷侧安全钢化玻璃板的设计、生产、检验等方面进行了规范和要求。这个标准与ISO1095:1989类似，但是具体内容可能略有不同。

这个标准主要关注的是船舶舷侧的安全玻璃的设计、生产、使用和安全性能等方面的要求。因此，这个标准对于保障船舶的安全使用和维护有着非常重要的意义。同时，由于涉及到船上人员的生命安全和财产安全，该标准也受到了广泛关注和重视。

以上就是对ISO1095:1989ENShipbuildingandmarinestructures—Toughenedsafetyglasspanesforsidescuttles的详细解释，希望能够帮到您。