【英语版】国际标准 ISO 11681-1:2004/AMD 1:2007 EN Machinery for forestry — Portable chain-saw safety requirements and testing — Part 1: Chain-saws for forest service — Amendment 1: Balance 林业机械 便携式链锯的安全要求和测试 第1部分：林业用链锯 修订 1：平衡.pdf

ISO11681-1:2004/Amd1:2007森林机械—便携式链锯安全要求和测试—第1部分：森林服务用链锯—修正案是一个国际标准，专门针对森林服务的便携式链锯的安全要求和测试。以下是关于该标准中修正案1：平衡（Balance）的详细解释：

修正案1：平衡是关于链锯的重量和重心分布。它规定了链锯的设计和构造，以确保在正常使用和操作过程中，链锯的重量分布和重心位于一个合理的平衡位置。这种平衡设计可以减少操作链锯时的疲劳和不稳定，从而提高了操作安全性。

具体来说，ISO11681-1:2004/Amd1:2007标准对链锯的平衡性要求包括以下几个方面：

1.重量分布：链锯的各个部分（包括锯链、电机、刀片、把手等）的重量必须合理分布，以确保整体的重量平衡。

2.重心位置：链锯的重心位置必须在设计允许的范围内，以确保在操作过程中的稳定性。

3.把手设计：把手的设计和构造必须考虑使用者的舒适度和操作稳定性，以确保在切割作业中能够保持平衡。

为了达到这些要求，链锯制造商需要对其产品进行详细的测试和评估，以确保其在满足安全要求的同时，具有良好的操作性能和稳定性。通过这种方式，用户可以更加放心地使用便携式链锯进行森林服务作业。