中英文销售代理合同范本格式6篇.docxVIP

中英文销售代理合同范本格式6篇

篇1

SalesAgencyAgreement

THISSALESAGENCYAGREEMENT(theAgreement)isenteredintoasof[Date](theEffectiveDate)byandbetween[CompanyName],acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Country],withitsregisteredofficelocatedat[Address](Principal),and[SalesAgencyName],acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[Country],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Address](SalesAgent).

WHEREAS,PrincipaldesirestoengageSalesAgentasanindependentsalesrepresentativeforthesaleofitsproductsintheTerritory(asdefinedbelow);and

WHEREAS,SalesAgentdesirestoactasPrincipalssalesrepresentativeintheTerritoryonthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Appointment.PrincipalherebyappointsSalesAgentasitsnon-exclusivesalesrepresentativeintheTerritorytoofferforsaleandselltheproductsdescribedinExhibitA(theProducts).

2.Territory.TheTerritoryshallbe[describethegeographicalareawhereSalesAgentwilloperate].

3.Term.TheinitialtermofthisAgreementshallbeforaperiodof[insertnumber]yearscommencingontheEffectiveDate(theInitialTerm).ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsuponmutualagreementoftheparties.

4.Commission.SalesAgentshallbeentitledtoacommissionof[insertpercentage]oftheNetSalesPrice(asdefinedbelow)ofProductssoldbySalesAgentintheTerritoryduringtheTerm.NetSalesPricemeansthegrosssalepricepaidbythecustomerlessanyapplicabletaxes,shippingcharges,andreturns.

5.MarketingandPromotion.SalesAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandmarkettheProductsintheTerritoryandshallcomplywithalllawsandregulationsapplicabletoitsactivitieshereunder.

6.Confidentiality.SalesAge