【英语版】国际标准 ISO 13740:1998 EN 原油和石油产品 转移责任 远洋油轮装货经验系数（VEFL）和卸货经验系数（VEFD）的评估 Crude petroleum and petroleum products - Transfer accountability - Assessment of vessel experience factor on loading (VEFL) and vessel experience factor on discharging (VEFD) o.pdf

ISO13740:1998是一个国际标准，它涉及到原油和石油产品的转移帐务——评估远洋油轮在装载时的船只经验因素（VEFL）和在卸货时的船只经验因素（VEFD）。这个标准主要关注的是石油和石油产品在运输过程中的安全和效率。

我们需要理解什么是船只经验因素（VesselExperienceFactor，VEF）。VEF是一种评估船只在特定时间段内表现和操作情况的参数，通常用于评估船只在特定操作环境下（如远洋运输）的经验和能力。这种评估通常是通过分析船只在过去运输过程中的表现和安全记录来完成的。

ISO13740标准中的VEFL和VEFD主要关注远洋油轮在装载和卸货过程中的船只经验因素。具体来说：

*VEFL是评估远洋油轮在装载石油产品时的表现和能力的参数。它考虑了船只在过去一段时间内装载石油产品的经验和表现，包括装载过程的效率、石油产品的质量、安全记录等。

*VEFD是评估远洋油轮在卸货石油产品时的表现和能力的参数。它同样考虑了船只在过去一段时间内卸货石油产品的经验和表现，包括卸货过程的效率、石油产品的质量、安全记录等。

ISO13740标准通过评估远洋油轮在装载和卸货过程中的船只经验因素，来确保石油产品的安全、高效运输，并提供了评估船只能力的依据。这个标准对于石油产品和运输行业来说非常重要，因为它涉及到安全和效率的问题，对于保护环境和保障公共利益具有重要意义。