【英语版】国际标准 ISO 1711-1:2015 EN 螺钉和螺母的装配工具 技术规范 第1部分：手动扳手和套筒 Assembly tools for screws and nuts — Technical specifications — Part 1: Hand-operated wrenches and sockets.pdf

ISO1711-1:2015《螺钉和螺母装配工具-技术规范-第1部分：手动扳手和套筒》是一个国际标准，用于规范手动扳手和套筒的制造和使用。它为这些工具提供了技术规格，以确保它们能够有效地完成螺钉和螺母的装配任务。

以下是对ISO1711-1:2015标准的详细解释：

1.适用范围：该标准适用于各种类型的手动扳手和套筒，包括开口扳手、梅花扳手、套筒扳手、内六角扳手等。它适用于各种材料和制造方法的工具，包括金属、塑料和合成材料。

2.基本要求：该标准规定了手动扳手和套筒的基本要求，包括尺寸、精度、表面光洁度、强度和耐用性等方面。这些要求旨在确保工具能够安全、可靠地完成装配任务，而不会对螺钉和螺母造成损坏或影响装配质量。

3.安全性：该标准强调了工具使用时的安全性。它规定了正确的使用方法，包括操作扭矩、防护装置和操作姿势等。同时，它还规定了工具的设计和使用应当符合相关的安全标准，以确保操作者的安全。

4.性能评估：该标准提供了评估工具性能的方法和指标，包括扭矩容量、适用范围、操作便捷性等。这些指标旨在评估工具是否能够满足实际装配任务的需求，并提供了相应的性能评级。

5.维护和修理：该标准还涉及到工具的维护和修理。它规定了工具的维护周期、保养方法、修理程序等，以确保工具始终处于良好的工作状态，延长其使用寿命。

ISO1711-1:2015标准为手动扳手和套筒提供了详细的技术规范，以确保它们能够安全、可靠地完成螺钉和螺母的装配任务。它涉及到工具的基本要求、安全性、性能评估、维护和修理等方面，为工具制造业和用户提供了重要的指导。