【英语版】国际标准 ISO 1607-1:1993 EN Positive-displacement vacuum pumps — Measurement of performance characteristics — Part 1: Measurement of volume rate of flow (pumping speed) 正排量真空泵 性能特征的测量 第1部分：流量（抽气速度）测量.pdf

ISO1607-1:1993ENPositive-displacementvacuumpumps—Measurementofperformancecharacteristics—Part1:Measurementofvolumerateofflow(pumpingspeed)是关于容积式真空泵性能特性测量标准的一部分。它规定了用于测量容积式真空泵的流量速率（泵送速度）的方法和要求。该标准对流量速率测量的范围、设备、测试步骤、数据记录和报告等方面进行了详细的规定。流量速率是衡量泵性能的一个重要指标，它描述了泵在单位时间内能够抽取的空气体积。

在执行测试时，需要使用特定的设备和测量仪器，如流量计和真空计。测试步骤包括安装泵和流量计，确保它们正确连接并符合标准要求，然后启动泵并记录流量计的读数。同时，还需要记录泵的工作压力和温度等其他参数。在完成测试后，需要整理数据并按照标准格式编写报告，以展示泵的性能特性。

ISO1607-1:1993EN标准对于确保容积式真空泵的性能测试的准确性和一致性具有重要意义，有助于用户选择合适的泵并评估其性能。