【英语版】国际标准 ISO 15701:2015 EN Leather — Tests for colour fastness — Colour fastness to migration into polymeric material 皮革 色牢度测试 迁移到聚合材料中的色牢度.pdf

ISO15701:2015是国际标准化组织(ISO)制定的标准，专门针对皮革制品的颜色耐久性测试。其中一种测试是观察物质（例如染色剂）向聚合物材料迁移的程度。具体解释如下：

***ISO15701**:ISO15701是一个关于皮革颜色耐久性的国际标准。这个标准为各种类型的皮革提供了关于颜色稳定性的统一方法。

***2015年版**:这表示这个标准是在2015年首次发布的，此后可能进行了修订和更新。

***EN**:EN是欧洲标准（EuropeanNorm）的缩写。在这个情况下，它可能表示该标准是针对欧洲皮革行业的特定要求制定的。

***Leather**:指的是被测试的材料，即皮革。

***Testsforcolourfastness**:这是一个描述测试类型的术语，意思是颜色耐久性测试。

***Colourfastnesstomigrationintopolymericmaterial**:这是具体的一种颜色耐久性测试方法，它关注的是染色剂等物质向聚合物材料迁移的程度。如果染色剂能够轻易地迁移到聚合物材料中，那么这可能会影响皮革的颜色和外观，使其在长时间使用后可能变得不那么鲜艳或褪色。因此，这种测试对于评估皮革的质量和持久性非常重要。

总结来说，ISO15701:2015规定了如何对皮革制品进行颜色耐久性测试，其中一个关键的测试是观察染色剂等物质向聚合物材料迁移的程度。这可以帮助评估皮革的质量和耐用性。