FJ5-2检修箱、液位箱、照明箱、插座箱、端子箱、动力控制箱2.docVIP

PAGE/NUMPAGES

华能山东如意巴基斯坦萨希瓦尔2×660燃煤电站工程

第五批辅机设备采购招标

5-2检修箱、液位箱、照明箱、插座箱、端子箱、动力控制箱

招标文件

招标编号：2

（第三卷技术规范书）

招标人

：

华能山东发电有限公司

项目单位

：

华能山东如意（巴基斯坦）能源（私人）有限公司

招标代理机构

：

华能招标有限公司

二○一六年三月

目录

\o1-1\h\z\u第一章技术规范书 442368135\h4

第二章供货范围 442368136\h15

第三章大（部）件情况 442368137\h19

第四章分包与外购 442368138\h20

第五章技术资料及交付进度 442368139\h22

第六章技术联络 442368140\h2

第七章交货要求 442368141\h3

第八章培训 442368142\h5

第九章现场服务 442368143\h8

第十章性能验收试验 442368144\h14

第十一章质量保证 442368145\h15

第十二章要求 442368146\h18

第十三章监造检验 442368147\h20

第十四章包装、标志、运输和保管 442368148\h27

第十五章安装、运行、维护手册 442368149\h31

第十六章差异表 442368150\h32

第十七章投标方需要说明的其它内容 442368151\h33

第一章技术规范书

1.总则

1.1本技术规范书适用于华能山东如意巴基斯坦萨希瓦尔2×660燃煤电站工程的液位控制箱、检修箱、照明箱、动力控制箱、二次端子箱及其配套设备，它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.2本技术规范书提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，投标方应提供一套满足本技术规范书所列标准要求的合格产品及其相应服务。对液位控制箱、检修箱、照明箱、动力控制箱、二次端子箱及其配套设备安装地点所在国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。

若巴基斯坦方面对投标方采用的设计、制造、检验等标准或设计的方案、意图等提出任何反对意见时，投标方应负责配合向巴基斯坦方面进行英文解释，并提供巴方要求的相关资料，直至巴方接受确认。

1.3 投标方须执行本规范书所列标准。本技术规范书规定的技术要求和相关标准与投标方所执行标准有矛盾时，按较高标准执行。

1.4 投标方对所供设备的成套系统设备(含辅助系统与设备)负有全责，即包括分包(或采购)的产品。分包(或采购)的产品制造商事先征得招标方的认可，未经过招标方确认的分包商不得生产本工程的任何设备。对于投标方配套的控制装置、仪表设备，投标方提供与控制系统的接口并负责与控制系统的协调配合，直至接口完备。

1.5投标方中标后，投标文件经技术澄清后，承诺内容和技术协议具有同等约束力，与订货合同正文具有同等法律效力。在协议签订后，各方按时交换资料，满足各方设计和制造进度的要求。压力容器出厂时提供投标方当地技术监督部门合格证。

1.6投标方所供设备按照巴基斯坦有关法规、规范、标准等的要求，负责取得巴基斯坦有关部门对其产品、文件、图纸的审查和批准。为使设计、制造、安装程序符合安装当地标准、规范，以确保投标方提供的产品能够顺利进入当地市场，投标方负责准备好所需资料并提交相关检验机关取得批准，招标方负责与当地有关方面的联系工作，为投标方的认证工作提供必要的协调及帮助，并派相关技术人员积极配合。必要时招标方负责联系当地相关检验机关或相关专家前往投标方对设计工作进行指导，相关费用由投标方负责。投标方在进行认证过程中，为使认证工作进度满足交货进度，招标方有权进行监督并提出合理的整改意见。投标方应安排足够有经验的人员来进行认证工作，确保能在资料正常审查所需时间内通过安装当地官方批准，因资料准备不充分、认证人员经验不足等投标方的原因而造成影响交货进度及工期，责任由投标方承担；招标方应为投标方的相关认证协调好与安装当地相关人员的工作，相关费用由投标方承担。

1.7除非得到招标方的认可，投标方提供的设备、材料及零部件不包含对人体有害的物质。

1.8投标方提供的设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备价格中，投标方保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。

1.9 如投标方未明确对本技术规范书提出差异，则视为其供货产品完全满足本技术规范书及供货范围的要求。偏差（无论多少）都必须清楚地表示在投标文件差异