SAE J942_译本乘用车风窗洗涤器系统.docxVIP

SAEJ942

Issued1965-11

Revised1999-06

REV.JUN1999

乘用车风窗洗涤器系统

(R)PassengerCarWindshieldWasherSystems

(乘用车研究三院电器电子部)

1范围

本SAE标准适用于乘用车、轻型卡车和多功能汽车或全车重不大于4500kg的车。

a风窗洗涤器系统最低性能标准。

b测试可以在商用试验室的同一测试设备上进行操作。

c统一风窗洗涤器系统属性和现象的术语与工程设计使用指南一致，该指南用来评估系统性能。

d系统部件布置与设计指南。

测试手段和最低性能标准是基于目前正在使用的工程资料并且已在本文的后续章节有所概述。这样做的目的是随着风窗洗涤系统性能资料不断更新，文献中部分内容能够进行周期性审核和修订。

2参考

2.1,参考出版物

下面的出版物形成了规范的一部分，部分内容已经如下列出。除非另有说明，否则SAE的最新版本同样适用。

2.1.1 SAE出版物—参考SAE.400个团体联盟，Vferrendale,PA15096-0001；

(AvailablefromSAE,400CommonwealthDrive,Warrendale,PA15096-0001)

SAEJ198—风窗刮水系统——卡车、客车和多用途汽；

SAEJ726—空气清洗试验编码；

SAEJ903—乘用车雨刮系统；

2.1.2 ASTM出版物一参考ASTM.10OBarrHarborDrive；

WssiC(rnshohocken,(m19428-2959；AvailablefromASTM,100BarrHarborDrive,

WestConshohocken,PA19428-2959.)

ASTMD1149—橡胶件加速臭氧硬化试验。

3定义

3.1风窗洗涤系统一是一种用来存储、过滤和将液体喷射到风窗玻璃外表面的设备或装置，不包括开动和停止的控制装置。

3.2控制装置一是风窗洗涤操作系统中开动和停止洗涤系统的装置。开动和停止可以是与洗涤系统同等级别的或是不完全同等的，完全不受其约束的装置，本法规不包含对控制装置的描述。

3.3开动和停止一使风窗洗涤系统开动或者停止的操作。

3.4功能一风窗洗涤系统可以用来存储、过滤和将液体喷射到风窗玻璃外表面。

3.5泵一将洗涤罐中清洗液输送到风窗玻璃外表面的一种装置。

3. 6洗涤罐一存储清洗液的一种容器。

3.7清洗液——种用于洗涤的液体，由水或水和其它添加剂组成，水的硬度不大于205ppm。

3.8添加剂一与系统兼容并且可以使清洗液熔点降低、去污能力强或湿度增加的原料。

3.9低温清洗液一用50%酒精并且液体硬度不大于205ppm,用来低温试验。

3.10喷嘴一直接将洗涤液导向风窗玻璃外表面的装置。

3.11目标区域一洗涤液喷射到风挡玻璃的设计区域。

3.12透光区域一暴露或装饰过的风窗玻璃，应能使日光从玻璃任何可透光区无障碍照射，以保证最大日光照射量。

3.13洗涤区域一刮片刮刷一个循环所能刮刷到的区域。

3.14刮刷循环一刮臂和刮片从一端运动到另一端并返回的过程。

3.15耐久试验一洗涤系统工作4±1s后停止26s,1min做2次循环按照表1要求：

表1—试验循环

序号

循环次数

次数/min

试验温度。±3

1

2000

2

24.0

2

2000

2

66.0

3

2000

2

-18.0

4

2000

2

24.0

4要求

4.1洗涤系统性能一试验相关程序与5.1一致，洗涤系统洗涤性能与雨刮系统相关联，在5个刮刷循环内，整个刮刷区域的80%和SAEJ903（乘用车）及SAEJ198（卡车、客车、多功能汽车）定义的C区的90%都要清洗干净。

4. 2强度系统一风窗洗涤系统应该有抵挡超负载的能力，例如：所有的喷嘴闭塞或5.2中的系统冻结试验程序，试验完成后功能正常。

4.3洗涤液系统一本测试在开始没有洗涤液完全干燥的系统下操作，当洗涤器装置激活后，洗涤液必须能够喷射到目标区域并在4秒内循环。

4.4温度性能和暴露试验

4.4.1低温暴露一在?30°C下完成6次5.5.2.1的冰冻-解冻试验后系统功能正常，传输量最小达到额定流量的75%,洗涤液仍能传输到风窗玻璃外表面上。洗涤管路无断裂和渗漏。

4.4.2高温暴露一在91°C下完成5.5.2.2试验后功能正常，传输量最小达到额定流量的75%,洗涤液仍能传输到风窗玻璃外表面上。洗涤管路无断裂和渗漏。

4.4.3工作范围一在5.5.2.3下功能正常,传输量最小达到额定流量的75%,温度-18°C—80°C