- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
认知语言学视域下的报告类公文语体修辞研究
朱丽娟
摘要:报告是应用最为广泛的公文类型之一,其使用范围也很广。公文语体以实用为目的,具有权威性,所以要求语体风格平实、简明、庄重。但在长期的发展和广泛使用过程中,公文语体的表达风格也变得丰富多彩,在选择语言材料和修辞方法上表现出了独特的特点。本文以2019年3月5日第十三届全国人民代表大会第二次会议上李克强总理所做的政府工作报告为研究语料,从认知语言学角度探讨报告运用了哪些修辞手段达到了较高的表达效果。
关键词:认知语言学;报告类公文;修辞
公文语体是适应事务交往目的而形成的文体形式,公文最大的特点是实用,写作时以表意明确和快速交流为目的,因此要求其语体风格平实、简明;又由于公文具有一定的权威性,为了保证执行办理的效力,就要求语体风格要庄重。“修辞”是依据题旨情境,运用各种表现手段、方法,提高语言表达效果的一种活动。(1)语言是人类最重要的交际工具,修辞就是一个选择语言材料的过程,同一个意思可以有不同的说法,同一种说法可以用不同的语言材料去表达。公文语体在选择语言材料和修辞手段时主要有以下特点:在词语选择上,公文语体的严肃性和庄重性要求多用规范的书面语而少用口语、方言词语或者俚俗语,且可适当选用文言词语如“兹”“悉”等;句子方面,一般用陈述句和祈使句而少用或不用反问句、设问句等类型的句子;(2)辞格的选择方面更不用说了,公文语体为了追求平实简洁准确,几乎是不用辞格的。
公文类型众多,本文选择报告类公文尤其是政府工作报告类公文作为研究对象,原因有三:一是报告类公文是覆盖面最广的公文文种之一,有突出的代表性;二是报告类公文在语言材料和修辞手段的选择上是最受限的一种;三是对比当今的政府报告类公文发现其行文风格上的突破和改变是最显著的。近年来的报告类公文在遵循简明、平实、庄重的语体风格的基础上,也在渐渐尝试运用多种修辞手段让报告更加“平易近人”、生动活泼,这种变化归根结底是由于报告的本质是桥梁——下级部门与上级部门沟通的桥梁、政府与老百姓交流的桥梁,因此,报告没有必要一味死板生硬,适当使用修辞手法可以使内容更加生动,接受者更易接受,真正实现良性沟通。
从认知语言学的角度出发,修辞行为的产生是表达者和接受者之间活动的结果,因为接受者的潜在干预使表达者在产生表达行为之前,总是先考虑表达效果,并以此为基础,选择相应的能最大程度提高表达效果的修辞行为,以达到预想的交流目的。(3)从这个角度出发,“民”就是接受者,“政府”就是表达者。国务院政府工作报告从起草到审议是一个“发扬民主、集中民智、反映民意、凝聚民心”的过程,因此为了在一年结束之际做到“凝聚民心”,使老百姓奋发向前,报告就必须以“民”为主旨,在立意和写作上都要求从“民”出发。
李克强总理2019年政府工作报告结构内容分为三大板块:“2018年工作回顾”“2019年经济社会发展总体要求和政策取向”和“2019年政府工作任务”。几乎每一部分都根据内容的需要使用了一些修辞手段,主要表现在词语的运用、辞格的使用与句式的选择、音节的协调四大方面。
(一)词语的运用
词语是语言的建筑材料,词语锤炼的基本要求是准确朴实、简洁有力、新鲜活泼、生动形象。锤炼、运用词语就要依据题旨情境,选出最具表现力的词语。
1.成语的使用
成语是一个含义丰富深刻的整体,文化含量高、文字精炼、意蕴深厚。如:
例1:全国各族人民以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,砥砺奋进,攻坚克难。(1)
例2:恪尽职守,竭尽全力做好工作。
例3:思危方能居安。
例1中的“砥砺”,本义为磨刀石,引申指磨炼。砥砺奋进,即在磨炼中奋勇前进。两个成语连用,既在音节上达到了和谐,又充分表达了全国人民攻坚克难的决心和毅力。
例2中的“恪尽职守”出自于《孙子兵法》,指谨慎认真地做好本职工作,细心、耐心地守住职位或岗位。“竭尽全力”出自《三国志·魏志·贾逵传》,形容做出最大的努力。两个状中结构组合,表达了全国人民在困难面前勇于承担,想尽一切办法完成工作的态度和决心。
例3将成语“居安思危”拆开且顺序颠倒,起到了强调作用,告诫人们要想长治久安,必须先要未雨绸缪的道理。
2.简缩词的使用
有的简缩词经过长期使用被大众广泛接受认可已经约定俗成,有的简缩词为临时性的三字格或四字格词语,使用简缩词语可以达到整齐而不雷同、精炼而不晦涩的修辞效果,语言表达简洁干脆。如:
例4:加大“破、立、降”力度。
“破”指的是破除无效供给;“立”指的是培育新动能;“降”指的是降低空体经济成本。三个字表达丰富的含义,简洁清晰且给人过目不忘之感。
例5:“双随机、一公开”监管全面实施。
“双随机、一公开”是一种在全国推行的监管模式,主要指的是在监管过程中随机抽取检查对象、选派执法检查人员、抽查情况及查处结果,并及时向社会公
您可能关注的文档
最近下载
- 资本主义的发展历程(萌芽、制度确立、扩展)课件+++2024年湖南省中考二轮专题复习.pptx VIP
- 施耐德电气 SD328B 步进电机驱动器 产品手册.pdf
- J B-T 8975-2006 低压信号灯-机械行业标准规范.pdf VIP
- 医保支付方式改革—DRG与DIP.pptx
- 《10kV电杆结构部分计算书》.doc
- 《艺术学概论》随堂测验1-9答案.docx VIP
- 银行业防火演练方案.docx VIP
- 中医病历模板(腰突5).doc VIP
- Long-Term-Development-in-Sport-and-Physical-Activity-3.0体育运动中的长期发展.pdf
- 2023年陕西投资集团有限公司校园招聘考试笔试题库及答案解析.docx
文档评论(0)