种质资源转让协议（MTA）.pdf

种质资源转让协议（MTA）--第1页

种质资源转让协议(MTA)

在这里，由中心提供的种质材料需要具备以下条件：

指定的种质中心可以得到列示在附表中的种质材料，并且将最大化利用研究方面的遗传

材料作为它的政策的一部分。这些种质材料要么是由中心开发得到，要么是在生物多样性公

约生效以前获得。如果，种质材料是在生物多样性公约生效以后才获得的，应该具备可以自

由用于农业研究或者繁殖目的条件。

联合国粮农组织和中心签署条约的条款中规定，拥有种质材料的受托方和材料的接受方

不拥有种质和相关的信息的知识产权(IPR)。

因此，种质材料的接受方同意自己不拥有所接受的种质的所有权，也同意自己不拥有种

质材料或相关信息的知识产权。进一步地，接受方保证任何从他地那里得到种质样本的个人

和机构都必须遵守条款的规定，并且这些个人和机构负有保证下一个种质接受方也必须遵守

条款规定的责任和义务。

中心不保证有关种质材料的安全或权利，种质材料拥有的任何基本资料或其他资料的准

确性或正确性。同时，也不保证所提供的种质材料的质量，发育能力以及纯度。中心只是保

证满足植物检疫证书中提到的检疫条件。接受方负有遵守国家有关进口或转让遗传材料的检

疫／生物安全性规章和规则的完全责任。

按照要求，中心除了提供种质材料外，还应该提供相关的信息。接受方要把在评价种质

材料过程中收集到的种质性能数据提供给中心。

中心提供给接受方种质材料的条件是他遵守条约的条款中规定的内容。也就是说，接受

方在接受种质材料的同时，也接受了遵守条约规定的内容。

采取措施全面实施国际农业研究顾问团新的种质材料转让条约系统。

在1998年国际中心会议周上，联合国粮农组织同意的新的指定种质材料转让条约(MTA)

正式签订，并且可以在整个系统使用。在这之前，种质转让条约由联合国粮农组织同意并且

内容经过多次讨论。

条约规定：不需要种质接受方的签名。相反，种质材料转让条约采用了所谓的“软件’’

方法，这种方法可以约束接受方去遵守种质材料条约里已经清楚地说明的条款和条件。但是，

接受方遵守条约的前提是：(1)接受方已经(或者应该有理由已经)了解了种质材料转让条约以

及相关的条款内容；(2)当然，接受方接受和保持种质材料。因此，保证新的种质材料转让

条约的合法性和有效性的关键在于让接受方充分了解种质材料转让条约以及条款的内容。

现在人们理解和赞成中心仅仅使用条约中规定的指定种质。该条约就是在1998年国际

中心会议周上(和域由联合国粮农组织提供的阿拉伯、中国、法国和西班牙语版本)，联合国

粮农组织同意的新的指定种质材料转让条约(MTA)。中心的所有部门和程序期望并且要求使

用种质材料转让条约(MTA)，防止指定种质从中心转移出去。

遗传资源中心工作组赞同，整个系统在联合国粮农组织同意下使用种质材料转让条约中

指定的种质时，应该采取以下措施：

1．在恰当的时间，中心应该呈送一份复印件给种质材料转让条约，复印件中应该说明

他们已经注意到了条款中的有关内容。在信函或电子邮件中说明他们已经收到所要求的种

质。同时，如果不接受条款中的内容，应该立即通知中心以免不必要和不恰当地发出种质材

料。

2．应该采取如下方式包装种质：接受方必须撕掉贴在包装上的MTA标签才能看到里

面的包装，然后才能得到种质材料(如果发出的种质材料既有指定种质又有非指定的种质，

那么应该分别在发货容器上贴上标签)。

种质资源转让协议（MTA）--第1页

种质资源转让协议（MTA）--第2页

3．MTA的副本应该分别放在指定种质的包装容器内。

4．MTA的邮寄主要在中心的