APS需准备的材料.pdfVIP

1.两寸白底（3.5*4.5）的照片20张左右；（备注：审核需要1张，申

请学校每所2张，签证3张。）

2.个人身份证复印件3份，扫描件1份（备注：正反面复印在同一张

A4纸上）

3.小学毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具小学毕业证

明，模板见附件）

4.初中毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具初中毕业证

明，模板见附件）备注：3,4项可以由九年义务教育证明（当地所在教育局开具）替代。初

中有复读经历的，需提供复读证明，无须公证；

5.高中毕业证复印件或高中毕业证明复印件2份，扫描件1份；（高中

有复读经历的，需开具证明，做德文翻译公证。）

5.大学录取花名册复印件2份，扫描件1份（学校教务处或者档案馆

开具）；

6.大学6学期成绩单复印件2份，扫描件1份（不能有挂科，至少挂

科已经补考通过，必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；

7.大学在读证明复印件2份，扫描件1份（在读证明必须由大学教务

处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；

8.英语考级证书或托福或雅思成绩复印件2份，扫描件1份；大学在

读生也需要交。

9.目前已有的德语学时证明复印件2份，扫描件1份；

10.护照复印件8份，扫描件1份（旧版护照第一页和最后签名的一页

也要扫描到同一张纸上，最后一页签名要中英文同时，例如：张三SanZhang；新版护照照

片和签名在同一页，扫描此页即可）

11.如有复读的情况，请从复读学校开出复读证明，交复印件2份，扫

描件1份；

12.如有转专业的情况，请从大学开出转专业证明，交复印件2份，扫

描件1份；

1.高中毕业证公证8份，审核+申校一次做齐

备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证

申请国际课程，做英语翻译公证

2.大学录取花名册公证8份，审核+申校一次做齐

备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证

申请国际课程，做英语翻译公证

3.大学6学期成绩单德语/英语公证2份或中英文成绩单密封件2份

备注：因为大多数学生递审核时为6学期状态，审核时和申请学校时

为第7学期在读状态，因此暂且只做2份6学期成绩单公证，仅用于APS递审，之后成绩单

更新后再做新的成绩单公证用于申请学校，以免浪费。用哪种语言审核就做哪种语言的翻译

公证件（英审做英文的，德审做德文的，主要是为了同学们被问到课程的时候不会造成理解

不顺利。如果学校有自己的中英文成绩单，可以直接用学校的翻译，不必让公证处翻译）。

**关于中英文成绩单密封件：有些学校（比如北理工、武汉理工、北

工大、北体大等等）可以开具中英文对照的成绩单，并且可以放在学校的密封信封中，封口

盖开具成绩单机构的章，则可以取代公证件，递交审核部，则审核阶段无须做成绩单公证件，

申校直接做7学期公证即可）

4.大学6学期在读证明德语/英语公证2份或中英文密封件2份

备注：因为大多数学生递审核时为6学期状态，审核时和申请学校时

为第7学期在读状态，因此暂且只做2份6学期在读证明公证，仅用于APS递审，之后更新

后再做新的在