发展还是毁灭.docx

?

?

发展还是毁灭

?

?

马慧

摘要：日裔美国作家山下凯伦的首部作品《穿越雨林之弧》是一部典型的魔幻现实主义小说，但它的荒诞怪异在令人发笑的同时也引人深思。其中人与环境，人与人之间的矛盾最为尖锐，而这背后深藏着人类的殖民主义意识形态。作品的背景环境以及主要人物的身份，都混杂着历史和政治因素，体现出后殖民时代经济文化的扭曲和畸形。

关键词：山下凯伦；穿越雨林之弧；后殖民主义

[中图分类号]：I106[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-30--03

一、引言

20世纪60年代以来后殖民主义批评浪潮涌起，非但没有因殖民主义概念的远去而被淘汰，反而因含义的拓展被用于各类问题的讨论中，它的本质在于对二元对立的不平等观念的解构。当今世界互相协作走向发展的和谐表象背后，隐藏着剥削的霸权手段以及弱势群体被伤害和毁灭等不容忽视的严重问题。在全球化的新背景下，后殖民主义批评着眼于殖民主义造成的种种后果，包括政治、文化和生态等问题。

更多的文学作品关注全球化的问题，特别是移民的少数族裔作家，他们因特殊的生活经历而深刻地体验到全球化的影响。日裔美国作家山下凯伦的成名作《穿越雨林之弧》就探讨了全球化条件下的发展问题，作品中对于第三世界发展问题和原始地区生态问题的关注与后殖民主义批评理论相当契合。

二、全球化中的后殖民时代——混杂的人物与背景

不管写实还是虚构，文学作品必然受到外在因素的影响，隐含着社会现实状况以及作者本身的文化构成等。《穿越雨林之弧》讲述的是日本移民、美国人、本地居民和土著居民等人物在20世纪90年代的巴西的故事，其中大量文字描述了当时巴西的经济、政治和文化等状况，从中看出，巴西长期被殖民的影响已经遍布各地且深入骨髓，本土文化的印记已经渐渐模糊，或许以后会消失殆尽也不被想起。

1.殖民历史的产物

从人种上来说，小说中五个主要人物中除了KazumasaIshimaru是当代来自日本的移民，JonathanB.Tweep是美国跨国公司的负责人之外，作为巴西本土居民的Batista也是非洲人、印第安人和葡萄牙人的“混种”，且他的姓就是葡萄牙人常用的姓氏。在海滨小城长大的男孩ChicoPaco橘黄色的头发和深绿色的眼睛也可以追溯到历史上的荷兰殖民者（TeiYamashita，1990，25），他的姓名也来自于西班牙语和葡萄牙语，且与罗马天主教有深厚的渊源。只有热带雨林的农民ManePena属于原始居民印第安人的后裔。这个现象不应当被忽视，巴西之所以成为世界人种的“大熔炉”，归因于其长期的被殖民历史。巴西在16世纪被航海家发现之后就开始成为葡萄牙的殖民地，原始居民遭到迫害，土地被开发耕种。资本主义国家的扩张争斗也让巴西被争来夺去，西班牙人与荷兰人的到来正是如此。大量的非洲黑人归功于罪恶的奴隶贸易。因此，巴西当今多彩民族构成的背后是历史上欧洲殖民主义的结果。《穿越雨林之弧》所描述的现代巴西就是这样一个没有自己本土文化传统的移民国家，官方语言是葡萄牙语，而土著居民ManePena的方言却没人能听懂，被认为是“文盲的、落后的和神秘的”表现（17）。大部分人信仰的宗教是天主教，比如文中明确提到巴西居民的典型代表Batista就是一名天主教徒（11）。大众追随和崇拜的也是圣乔治，基督教中的保护神之一。

殖民时代过去了，巴西以及整个拉美的“西化”早已成定局。一种文化从源头就被截断，即使后来形成了独立的国家，也无法找回其丢失的传统。因为自己的热带特色和外来人员的影响，巴西乃至拉美具有了独特的文化多彩性，但归根结底是西方殖民主义的产物。

2.殖民经济现状

《穿越雨林之弧》主要講述了是对热带雨林的开发。除了五位主要人物与原始地区的联系之外，小说还描写了政府、跨国公司、国际组织等机构对巴西经济发展和生态环境所起的重大作用。全球化条件下，发达国家凭借先进的科学技术和完善的经济体系，瞄准欠发达地区尚未开发的资源和市场，打着文明和发展的旗号对第三世界的经济和自然等进行操纵。这种现象被认为是殖民主义在新历史条件下的表现，即新殖民主义。其中，政府、跨国公司、国家援助被称为新殖民主义“铁三角”。

来自纽约的J.B.Tweep无疑是发达国家和跨国公司的代表，可以说他是Matac?o这个地区发展与毁灭的始作俑者，他的思想也基本诠释了西方的发展意识形态。他的生活就是沉溺于各种各样的工作中，并且想方设法地追求高效率，异于常人的三只手便是他高效率的象征。作为一家大型公司GGG的高管，他在公司的发展和利益方面有着敏锐的洞察力和长远的眼光，他发现了Matac?o的羽毛和塑料，并且预见了其巨大的市场潜力，于是进行大规模的开发利用，销往整个国际市场。而且他还将现代化高科技的生活方式带到了原始简单落后的地区，从而