当前国内外罗尔斯研究介绍.docxVIP

?

?

当前国内外罗尔斯研究介绍

?

?

作者简介：男，1967年生于陕西，1993-1999.8

在青岛大学外语系从事专业英语教学6?年；1999.?9-2002.6在复旦大学哲学系西方哲学

专业师从刘放桐教授攻读博士；现在中共中央党校哲学部任教。主要从事翻译和罗尔斯

政治哲学和法哲学思想的研究。已发表的译作：?罗素与实用主义?（《哲学译丛》93

年第3?期，人大复印资料93年第10期《外国哲学与哲学史》转载），?理性、文化在西

方的几种含义?（《外国哲学社会科学文摘》1994年1?期），?古典政治哲学的再生

（《哲学译丛》2001年第2?期）等。已发表的作品：?现实主义还是抽象的唯物主义

（《华侨大学学报》2001年第1?期），?自由的理性和理性的自由?（《浙江学刊》）

2001年第6?期；?《政治自由主义》之后的罗尔斯?（《华侨大学学报》2002年第1?期）

；?如何理解和翻译好the?Law?of?Peoples?（《复旦大学学报》2002年第3?期，人大

复印资料Ｄ0?第5?期转载）。待发稿子：?政治学、宗教和公善?、?罗尔斯学术生平

简历?（《世界哲学》2003年第2?期）；?罗尔斯及其正义理论?、?现实乌托邦释义

?（《开放时代》2003年第1?期）等。

????2002年11月24日，以《正义论》而蜚声世界的美国哲学家约翰。罗尔斯因病去世，

享年81岁。他为世人留下了闪耀着?现实乌托邦思想?的三本专著《正义论》、《政治

自由主义》、《万民法》，一本论文集和两本上课用过的讲稿：《论文选》、[1]?《道

德哲学史讲演录》[2]?、《作为公平的正义》[3]?等。

????一、美国本土的罗尔斯研究

????罗尔斯研究在西方学术界，尤其是在英美国家，有许多学者和书刊将他与洛克、密

尔相提并论，并把他的《正义论》与后两位的《政府论》、《自由论》共称为?自由民

主传统的经典著作.[4]?在此大背景下，他每有文章或著作问世，人们便趋之若鹜，争

先发表对罗尔斯新文新著的看法。以笔者通过美国BESCO?网上专线检索的结果为例，94

年7?月至2001年4?月间，在美国本土出版的非常具有影响力的刊物上，直接以John?Rawls

为题所发表的文章至少有95篇；另有美国学者通过期刊索引检索表明，到2000年底，发

表在美国本土的哲学、经济学、法律、宗教、人文科学等领域杂志上的文章，涉及?罗

尔斯?的文章已多达?三千多篇.[5]

????为了便于人们的研究交流，有学者将研究罗尔斯的文章整理成集出版。最早的一部

出现在二十多年前，那就是诺曼。丹尼尔选编的《解读罗尔斯》[6]?，到1983年又有其

他学者编的《罗尔斯和他的批评者》。[7]

????从二十世纪八十年代起，研究罗尔斯思想的专著陆续问世出版。1985年雷克斯？马

丁出版《罗尔斯与权利》；1989年，作过罗尔斯弟子的著名学者托马斯？波吉出版了《

领悟罗尔斯》[8]?一书，对罗尔斯的正义理论做了有效的辩护和建设性的批判。1992年，

肯尼思拜思了出版《社会批评的基准》[9]?一书，将罗尔斯、哈贝马斯与康德的思想放

在同一个理论维度进行了比较。基于罗尔斯对传统契约理论的继承和改造，大卫？布彻

和保罗？凯利在1994年出版的《从霍布斯到罗尔斯的社会契约》[10]则把对罗尔斯的研

究推置到西方社会契约理论传统的大背景中。

????到90年代后期，讨论和研究罗尔斯思想的二手著作或论文更是如雨后春笋般涌现而

出：《罗尔斯式正义的局限》[11]、《约翰。罗尔斯和社会正义纲领》[12]，及五卷本

的《罗尔斯哲学》[13]等。在第一本书里，作者对罗尔斯在《正义论》出版以后所发表

的作品进行了仔细的梳理，从而将它们纳入罗尔斯的整个正义论体系之中，进而指出罗

尔斯正义思想的内在冲突；值得说明的是，本书对罗尔斯正义思想的批评是从正面入手，

旨在完善罗尔斯的正义思想，而不像其他批评者那样去寻找替代。上面提到的第二本书

收集了桑德尔、麦金太尔、哈贝马斯等顶级学者在内所写的20篇文章，内容主要是针对

罗尔斯反映在其《政治自由主义》中思想的争论。五卷本的《罗尔斯哲学》则以时间为

轴线，选编了各学科领域的专家学者们，针对《万民法》以前罗尔斯的思想所展开的争

论和撰写的文章。各卷所收文章围绕的主题如下：

????第一卷：罗尔斯早年发表的观点以及它的契约论思想；

????第二卷：公平正义的两个原则和罗尔斯在最广泛的意义上对它们的证明；

????第三卷：罗尔斯观点的具体含义，罗尔斯与他的批评者，如功利主义者、完美主义

者、自由意志主义者、保守主义者、激进的、以及女权主义者等，之间的争论；

????第四卷：罗尔斯的道德心理学和他对社群价值做出调和的意图；

????第五卷：罗尔斯的最新著作。

????在第一卷中，有两篇文章