机械工程英语art的完整翻译.pdfVIP

机械工程英语art的完整翻译--第1页

机械工程英语art的完

整翻译

文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

机械工程英语art的完整翻译--第1页

机械工程英语art的完整翻译--第2页

《机械工程英语》PART2

Unit1

1中央控制单元（CPU）的功能是控制所有系统部件的运行和对数据进行

数字的或是逻辑的操作。为了完成上述功能，CPU由以下两个单元组成

2．控制单元

3．

．数字逻辑单元

3控制单元通过程序指令来协调大量的特种操作，这些操作包括接受输入

计算机的数据，并决定和是以何种方法来处理这些数据。控制单元能指

挥数字逻辑单元的操作，他把数据发送给ALU来告诉ALU根据这些数据该

运行什么功能，并且在哪里把结果存储下来。控制单元完成上述操作的

能力基于其安装了一个具有储存与记忆功能的总控程序机构。

4数字逻辑单元运行诸如加减比较之类的操作。这些操作是根据数据以二

进制的形式表现出来的。在指示了确定的条件下，逻辑部也可以用来改

变命令执行的次序。此外，逻辑部分还具有编辑或清除数据等功能。

5控制单元和数字逻辑单元都是得用寄存器来完成他们的功能的，计算机

寄存器是一个可以接收短暂存储，转移数据的小记忆装置。根据计算机

能力的不同，寄存器能建立出相应的字节数的字长。每个词的字节数从4

到64不等！

PART2Unit2生产设备的数字控制

（1）数控是程序控制的自动化，在数字控制系统中，设备通过数字，字

母和符号来编码，以一种合适的格式为每一个特定的零件

机械工程英语art的完整翻译--第2页

机械工程英语art的完整翻译--第3页

或工件定义一个程序指令集。当工件变化时，程序也变化，改变程序的

能力也就是适合中小批量生产。写一个新程序比改变大量生

产设备要容易的多。

（2）基本结构：数控系统由下面三部分组成：1.控制程序；2.机器控制

单元；3.加工设备。

三部分的基本关系，由图2.1所示。程序输入到控制单元由送入的程序来

引导加工设备控制。

（3）指导程序是一步步详细的指导加工设备的指令。通常指令把主轴上

刀具相对于安装工具的工作台定位。更多先进的说明包括

主轴的转速，加工工具的选择及其功能。程序刻在合适的介质中，提交

到机器控制单元中，在过去几十年中，最常用的介质是一英

寸宽的打孔纸带。由于打孔纸带的广泛使用，NC有时也叫纸带控制，然

而这是现代数控使用的误称。现在进入使用更多的是磁带

和软盘。

（4）机器控制单元（MUC）由电子和控制硬件组成，机器控制单元可以

读出和执行指令程序，可以自动改变加工工具和其他加工

设备。

（5）执行单元是数控系统的第三基础部分，执行原件是有效执行工作的

原件，最常见的数控例子其中的一个加工操作，加工设备

由工作台和主轴组成，就像用电动机来驱动一样。加工设备由控制单元

来驱动控制系统的类型。

控制系统的类型

机械工程英语art的完整翻译--第3页

机械工程英语art的完整翻译--第4页

（6）数控有2种基本类型，点对点式和轮廓式控制，点对点式控制也称

定位控制，每个轴都是通过丝杠单独驱动，根据加工类型

不同，加工速度也不一样。机器开始以最大速度运行来减少非加工时

间，