黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版).pdfVIP

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第1页

未知驱动探索，专注成就专业

黄帝内经—灵枢（1）（中英对照超清版）

本文为黄帝内经灵枢第一章的内容，提供中英对照超清版，

让读者更好地理解和学习。

引言

黄帝内经被认为是中医学的经典之一，被誉为中医之源。

其中的灵枢是黄帝内经的重要篇章之一，主要探讨了人体的生

理机能和疾病的形成。本文将介绍灵枢第一章的内容，并提供

中英对照超清版，方便读者学习。

灵枢第一章

苏输穴病而死篇

原文

冲脉者，起於气街，循骨而上者也，贯心脉也。手太阴经

者，循臂上廉至寸口，循臑凡二百一十五节，入寸中者，贯心

者也。所输穴者，脉之会也。至循太阳之经者，循臂上廉行天

窗也，至少商冲，循臑凡一百八十一节，所输穴者谷也。

1

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第1页

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第2页

未知驱动探索，专注成就专业

译文

冲脉起于气街，沿着骨骼向上，贯穿心脏的脉搏。手太阴

经起自臂部，经过手臂上廉到达寸口，再沿臂部经过二百一十

五节，进入寸中经穴，与贯穴相连。沿太阳经起始经过臂部上

廉，穿过天窗，最后到达少商冲，经过一百八十一节，在此输

穴称为谷。

中英对照超清版

中文英文

冲脉ChongMai

气街QiJie

骨骼Bones

贯心脉PenetratingHeartVessel

2

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第2页

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第3页

未知驱动探索，专注成就专业

手太阴经HandTaiYinMeridian

臂部UpperArm

廉Li

寸口CunKou

臑Zhi

所输穴ShuXue

太阳经TaiYangMeridian

天窗TianChuang

少商冲ShaoShangChong

3

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第3页

黄帝内经—灵枢(1)(中英对照超清版)--第4页

未知驱动探索，专注成就专业

谷Gu

结论

通过对黄帝内经灵枢第一章的学习，我们了解了冲脉、太

阳经、手太阴经等的起始和经过的路径。同时，我们也知道了

一些重要的穴位，如寸中穴和谷穴。这些知识对于理解人体的

经络系统和中医治疗非常重要。

本文提供了中英对照超清版，使读者更加方便地学习和理

解黄帝内经灵枢第一章