非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文.pdfVIP

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文--第1页

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统

工艺论文-轻手工业论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

［摘要］“非遗重新进入生活”是传统工艺继续传承和发展的必然，

在推动传统工艺的创造性转化和创新性发展过程中，必须厘清非遗传

统工艺及其创新设计与文创产品设计、现代产品设计三者之间的联系

和差异，才能正确处理好非遗传统工艺项目的传承与创新。创新设计

的传统工艺能够更好地融入当代生活，并促使其成为当代生活方式的

有机组成部分是的传承发展;而从“传统工艺”文化元素出发进行整合

性创新设计的文创产品，源于传统工艺文化元素，以传统文化提升了

产品的附加值，将对传统工艺的普及与传承发展起到促进作用;汲取

“传统工艺”文化元素的现代产品设计，将会以其独具魅力的“非遗传

统工艺项目”文化元素对国家文化软实力的建构起到积极作用，三者

都是非遗传统工艺在当代的创造性转化和创新性发展的形式，但是在

具体实践中需要明确各自的定位。

［关键词］非遗；传统工艺；文创产品设计；现代设计；创新

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文--第1页

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文--第2页

“非遗”重新进入生活是“弘扬中华优秀传统文化”的具体行动，

2015年以来随着文化部、推动实施“中国非物质文化遗产传承人群

研修研习培训计划”，“全国110余所高等院校积极参与由文化和旅游

部、、人力资源和社会保障部联合实施的中国非遗传承人群研修研‘

习培训计划’，截至目前已惠及中青年非遗传承人群超过7万人

次。”①，再加上文化和旅游部推出的非遗博览会、文化遗产日等一

系列活动及中央和地方媒体高密度报道，“非遗”成为当代热点话题，

“非遗”重新进入生活已成为全社会共识。在此背景之下，非遗传统工

艺项目(下称传统工艺)的传承与创新发展也开展得有声有色和形式多

样。当然，新生事物的出现我们对其发展规律和认识总是不够深刻的，

伴随着讨论甚至是争论和有誉有毁也是正常的认识过程。非遗传统工

艺及其创新设计与文创产品设计、现代产品设计三者之间是否有边界

和界限?传统工艺创新是否存在“设计过度”的问题?“传统工艺创新”如

何正确实施?都是现阶段传统工艺传承发展中亟待解答的课题。讨论

总是有益的，会使我们更加深刻地认识“传统工艺”及其创新的内在发

展规律。

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文--第2页

非物质文化遗产传统工艺传承与创新-传统工艺论文-轻手工业论文--第3页

一、“非遗重新进入生活”是其传承发展的必然

(一)各时期法律法规及政府文件对非遗保护内在发展规律的认识

不断深化非遗重新进入生活的理念是在非遗保护实践的不断探索中

被明确提出来的。2004年8月28日第十届全国人民常务委员会第

十一次会议通过决定批准《保护非物质文化遗产公约》，至2011年6

月1日起施行的《中华人民共和国非物质文化遗产法》“第三十七条

国家鼓励和支持发挥非物质文化遗产资源的特殊优势，在有效保护的

基础上，合理利用非物质文化遗产代表性项目开发具有地方、民族特

色和市场潜力的文化产品和文化服务。”①以法律文件明确规定非遗

可以合理利用和开发有市场潜力的文化产品和文化服务，指明非遗服

务于生活的关系。2012年2月《关于加强非物质文化遗产生产性保

护的指导意见》指出:“在有效保护和传承的前提下……，推动非物质文

化遗产保护更紧密地融入人们的生产生活”②在政府文件中首次提

出了以具体的非遗“生产性保护”工作，推