对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档) .pdfVIP

对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档)--第1页

对外汉语学习App：KnowMoreChinese（产

品需求文档）

迄今为止，真正有利于中华文化传播的产品少之又少，为什么英语学

习工具内容多样且可定制化，而没有一款内容和体验与之匹配的汉语

学习工具呢？

说明：

第三块的3.2-3.4属于技术理论，参考了字节跳动的内容推荐机制，

非常棒的功能实现，表示膜拜……其他内容都是我从行业和自我体验

中启发的，现在的汉语学习工具基本是以字典形式服务于用户。我个

人很推崇RossettaStone，当初能快速掌握菲律宾语还要感谢

YouTube的优质分享内容。结合自我的学习经历，语境和应用非常的

重要。为什么英语学习工具内容多样且可定制化，而没有一款内容和

体验与之匹配的汉语学习工具呢？

一、项目背景

截止2018年底，全球学习汉语的人数超过1.5亿，全球掀起的汉语

热让不少汉语学习工具出现并发挥作用，但迄今为止，真正有利于中

华文化传播的产品少之又少。

经过调查，大多数线上汉语学习应用软件可分为两类，第一类是搭配

语音或笔画书写的英汉-汉英词典工具，方便用户查找生字，了解词

义。第二类是根据HSK（测试母语非汉语者的汉语水平的国际汉语

对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档)--第1页

对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档)--第2页

能力标准化考试）级别分类，推送不痛不痒的内容资讯平台。另外，

虽然在YouTube、Facebook上有不少关于汉语乃至中国的内容，存在

部分优秀的UGC内容，但整体内容质量褒贬不一，题材真实性不确

定，但作为汉语爱好者，为找到优质内容来学习，无疑增加了工作量。

在今天，不少中国的互联网产品走向世界，他们通过大量的假设与验

证保证自身产品的本土化，满足当地使用人群的需求，但在内容上对

于中国文化输出的贡献却寥寥无几。英语学习应用软件多种多样，但

汉语学习软件的种类和内容丰富度却乏善可陈。另外，中华文化博大

精深，中国掌握着重要的国际话语权，近几年，中国的强大使不少西

方国家的政治家大肆宣扬中国威胁论。在这样的环境背景下，我国更

需要拥有良好的文化输出端口，互联网应用正是一个非常好的契机。

与其说对外汉语听看App是一款学习工具，不如说是一款汉语应用

与中华文化输出平台。我们的目标是直接触达国际上的汉语爱好者，

不仅让他们了解中国的现在，也了解中国的过去，由此增进他们学习

汉语的乐趣。我们不会简单地将一部字典装入用户的口袋，对用户的

其他需求置之不理。通过运用人工智能领域的机器学习算法，我们将

向不同的用户推荐他们真正感兴趣的内容，在初期阶段做到千人千

面。

我们的目的在于提高用户学习汉语的乐趣，集结大量优质生动的汉语

材料，包括视频、音频和文字内容，结合用户的个人标签与行为偏好，

展现好玩有趣的在线汉语文化内容，后期将可能鼓励用户自主发布内

容，通过机器学习与用户行为数据定制排序模型，推进社区分享良好

对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档)--第2页

对外汉语学习App：KnowMoreChinese(产品需求文档)--第3页

运作，打造优质的汉语文化多媒体分享平台。

汉语正成为国际化程度发展最快的语言。随着中国经济的快速发展、

对外交往的日益广泛和国际地位的不断提高，世界各国对汉语学习的

需求与日俱增。据统计，近年来，学习汉语的人数