Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业典礼演讲实录(中英文).pdfVIP

Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业典礼演讲实录(中英文)--第1页

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业典礼演讲

实录(中英文)

演讲稿一般都是励志的，推动我们向前的，如果你迷茫

或悲观，过来看看小编整理的Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业

典礼演讲实录(中英文)吧，希望对你有所帮助。

美国脱口秀天后，国际知名慈善家奥普拉·温弗瑞

(OprahWinfrey)，5月30日应邀至哈佛大学获颁荣誉法学

博士学位，并在毕业典礼发表演说。她敦促毕业生乐于接受

挫折，视之为成长的契机，并在生活与事业中追求为他人服

务的机会。她告诉毕业生：“人生没有失败这档事，所谓失

败只是让人生转个弯。有时难免会陷入挣扎卡在困境中，不

过你想创造的人生故事会带着你走出去。”

FailuregavemeaninnersecuritythatIhadnever

attainedbypassingexaminations.Failuretaughtme

thingsaboutmyselfthatIcouldhavelearnednoother

way.IdiscoveredthatIhadastrongwill,andmore

disciplinethanIhadsuspected;Ialsofoundoutthat

Ihadfriendswhosevaluewastrulyaboverubies.

Ohmygoodness!I’matHarvard!Wow!ToPresident

Faust,myfellowhonorans,Carl[Muller]thatwasso

beautiful,thankyousomuch,andJamesRothenberg,

StephanieWilson,Harvardfaculty,withaspecialbow

1

Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业典礼演讲实录(中英文)--第1页

Oprah(奥普拉)哈佛大学毕业典礼演讲实录(中英文)--第2页

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

tomyfriendDr.HenryLewisGates.Allofyoualumni,

withaspecialbowtotheClassof’88,yourhundred

fifteenmilliondollars.Andtoyou,membersofthe

HarvardclassofXX!Hello!

我的天啊!我在哈...佛!真的!尊敬的Faust校长、和我

一起获得荣誉学位的各位，Carl(注：CarlMuller哈佛校友

会主席)，真是太棒了，谢谢你们!还有JamesRothenberg,

StephanieWilson和哈佛的教职工们，特别感谢我的朋友

HenryLewisGates博士(注：美国知名黑人教授)!感谢所有

的哈佛校友，特别要感谢88届的毕业生，你们为哈佛捐出

一亿一千五百万美元(注：哈佛历史上最多的一次同一班次

校友捐款)。所有XX届的各位毕业生们!大家好!

最后