补充协议书英文版模板.docxVIP

补充协议书英文版模板

THISSUPPLEMENTALAGREEMENT(thisAgreement)ismadeandenteredintoasofthe__________dayof__________,20__,byandbetween__________(PartyA),withitsprincipalplaceofbusinessat__________,and__________(PartyB),withitsprincipalplaceofbusinessat__________.

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintothatcertain__________Agreementdatedasof__________,20__(theOriginalAgreement);

WHEREAS,thePartiesdesiretoamendcertaintermsoftheOriginalAgreementassetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesandcovenantscontainedherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thePartiesagreeasfollows:

1.AmendmentstotheOriginalAgreement:

ThePartiesagreethattheOriginalAgreementisherebyamendedasfollows:

a.__________.

b.__________.

c.__________.

2.EffectofAmendments:

ExceptasexpresslyamendedbythisAgreement,alltermsandconditionsoftheOriginalAgreementshallremaininfullforceandeffect.ThisAgreementshallbedeemedanintegralpartoftheOriginalAgreementforallpurposes.

3.RepresentationsandWarranties:

PartyAandPartyBeachrepresentandwarranttotheotherPartythatithasthefullright,power,andauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder.

4.CovenantNottoSue:

ThePartiesagreethattheywillnotbringanyaction,suit,orproceedingagainsttheotherPartywithrespecttoanymatterthatisorcouldhavebeenthesubjectofaclaimordemandinanyaction,suit,orproceedingbroughtundertheOriginalAgreement,exceptformattersspecificallyaddressedinthisAgreement.

5.GoverningLaw:

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe__________withoutgivingeffecttoprinciplesofconflictsoflaw.

6.EntireAgreement:

ThisAgreement,toget