2024年标准翻译服务协议模板范例.pdfVIP

编号：__________

2024年标准翻译服务协议

模板

甲方：___________________

乙方：___________________

签订日期：_____年_____月_____日

2024年标准翻译服务协议模板

合同编号_________

一、合同主体

甲方（委托方）：

名称：____________________

地址：____________________

联系人：__________________

联系电话：________________

乙方（受托方）：

名称：____________________

地址：____________________

联系人：__________________

联系电话：________________

二、合同前言

2.1背景和目的

鉴于甲方需要将一定数量的文件资料进行翻译，甲方愿意委托乙

方提供专业的翻译服务。为明确双方的权利、义务和责任，确保翻译

服务的质量和效率，根据平等、自愿、公平、诚信的原则，双方特订

立本合同。

2.2合同依据

本合同的签订依据如下：

（1）中华人民共和国合同法；

（2）中华人民共和国知识产权法；

（3）其他相关法律法规。

三、定义与解释

3.1专业术语

本合同所述的专业术语如下：

（1）翻译服务：指乙方根据甲方的要求，对甲方提供的文件资

料进行语言转换的行为。

（2）源语言：指甲方提供的文件资料所使用的原始语言。

（3）目标语言：指乙方将源语言翻译成的目标语言。

3.2关键词解释

（1）文件资料：指甲方提供给乙方的需翻译的各类文本、图片、

音频、视频等资料。

（2）翻译质量：指乙方翻译的成果符合甲方要求，达到约定的

翻译标准。

（3）合同履行：指乙方按照约定的时间、地点、方式完成翻译

服务。

四、权利与义务

4.1甲方的权利和义务

（1）甲方有权要求乙方按照约定的时间和翻译质量完成翻译服

务。

（2）甲方应向乙方提供翻译所需的文件资料，并确保文件资料

的准确性和完整性。

（3）甲方应在合同约定的期限内支付翻译费用。

（4）甲方不得将乙方提供的翻译成果用于违法活动。

4.2乙方的权利和义务

（1）乙方有权根据甲方提供的文件资料进行翻译，并按照约定

的时间和翻译质量完成翻译服务。

（2）乙方应保证翻译成果的准确性和保密性。

（3）乙方应在甲方支付翻译费用后，将翻译成果交付给甲方。

（4）乙方不得将甲方提供的文件资料泄露给第三方。

五、履行条款

5.1合同履行时间

自合同签订之日起，乙方应在____个工作日内完成翻译服务。

5.2合同履行地点

乙方在其注册地址或甲方指定的地点提供翻译服务。

5.3合同履行方式

乙方通过电子邮件、快递或其他双方约定的方式向甲方交付翻译

成果。

六、合同的生效和终止

6.1生效条件

本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

6.2终止条件

（1）合同履行完毕；

（2）双方协商一致终止合同；

（3）一方严重违约，另一方有权终止合同。

6.3终止程序

双方同意终止合同时，应书面通知对方。合同终止后，双方应按

照约定办理合同终止手续。

6.4终止后果

（1）已支付的翻译费用，乙方不再退还；

（2）未支付的翻译费用，甲方应按照合同约定支付；

（3）双方各自承担因合同终止而产生的法律责任。