大陆法系与英美法系的比较对我国司法制度的启示.pdfVIP

大陆法系与英美法系的比较对我国司法制度的启示--第1页

[摘要]

中形成，具备了不同的优秀品质，对两大法系加以比较研究，对完善我国

司法制度有着重大的意义。

这篇论文主要从三方面进行论述大陆法系与英美法系的比较及其对我

国司法制度的启示：一、两大法系的基本概述，主要介绍两大法系的来源

及它们的主要特征；二、两大法系的比较研究；三、通过两大法系的比较

得出它们对我国司法制度的启示，最后进行总结。

[关键词]大陆法系英美法系我国司法制度启示

[前言]由于各国政治、经济、法律历史传统、意识形态等方面特征的不

同，世界上存在着多种法律体系。其中被当今世界学者普遍承认的两大法

系大陆法系与英美法系之间也存在着诸多不同。我们只有对法系加以比

较研究的前提之下，进行司法制度的分析探索，才能不断加深我们对司法

的本质和特点的认识，有助于我们更加深刻的了解司法在国际社会中的地

位，从而加快我国的司法制度改革，建设更加完备的社会主义司法制度。

正文

一、两大法系的基本概述

大陆法系又称罗马日耳曼法系，指的是法国、德国等欧洲大陆国家

以古代罗马法为基础形成和发展起来的一个具有世界性影响的法律传统，

因其以法国拿破仑民法典和德国民法典为代表，故也称为民法法系或法典

法系。①

大陆法系的主要特征：1、在大陆法系中强调成文法的地位和作用，并

将成文法作为法律的主要渊源和表现形式，大陆法系中的国家制定的法律

很大程度上是在立法和对法律的完善过程中构建和发展起来的；2、以法典

为判案的标准，判例在大陆法系的国家中几乎不被承认，一般不具备法律

1

大陆法系与英美法系的比较对我国司法制度的启示--第1页

大陆法系与英美法系的比较对我国司法制度的启示--第2页

系的法官们普遍认为，法典使判例归于无用，被认为完美的法典使法官乃

至司法的地位都会降低，因而大陆法系的法典大都体系完整、结构严谨、

概念准确，以减少在审判过程中的失误。3、法官遵循法律的基本原则和精

神，大陆法官的判决以成文法为前提，无权但对法律作出独立的司法解释，

他们只不过是法律的宣誓者，从一定程度上来说，大陆法系的法官仅仅是

法律的奴仆。4、立法、行政、司法分属不同的法院体系，缺乏衡平法，政

治的平衡主要是通过立法与行政机构实现。

英美法系又称普通法系、英吉利法系，是以英格兰普通法为基础，在

英国对外贸易、军事征服和殖民统治过程中，随着英国法的域外传播逐渐

形成和发展起来的世界性法律传统之一，因其以英国法、美国法最具代表

性，故称英美法系。②

英美法系的主要特征：1、判例是法律的主要渊源与表现形式，具有普

遍的法律效力，成文法居于次要地位。与大陆法系不同，英美法法系在很

大程度上就是在司法实践中形成和完善起来的，制定法的有效性很大程度

上依赖于司法实践与司法经验。2、英美法系国家沿袭原有的审判传统，依

据衡平法进行案件的审理，故不设立单独的行政法院和独立的检察制度。3、

英美法系国家注重程序法，指出未经法律的正当程序进行答辩，对任何财

产和身份的拥有者一律不得剥削其土地或住所，不得逮捕或监禁，不得剥

削其继承权或生命。判例法国家公民的权利界限主要是通过事后的司法裁

决来明确。4、经验重于逻辑，在英美法系中法律的生命被看做是经验而不

是逻辑，经验成为了英美法系的灵魂，同时也是其发展的动力。

二、两大法系的比较研究

首先司法的地位和职能在英美法系和大陆法系中有较大的不同，在大

陆法系中，司法不具有发展法律的职能，法律很大程度上是在立法的推动

下建构和发展的司法的作用在法律中并不突出，人们对司法的期望集中于

立法和法学家的身上，在英美法系，司法不仅具有普遍的调解纷争的职能，

2

大陆法系与英美法系的比较对我国司法制度的启示--第2