全新版大学英语第二版综合教程笔记Unit6.pdf

Unit6Book1

DetailedReading

I.DifficultSentences

1.Helookedforthegirlwhoseheartheknew,butwhosefacehedidn’t,thegirlwiththerose.

(Para.2)

1)Paraphrasethesentence.

(Hetriedtofindthegirlwhosharedmanyofhisviews,interestsandfeelingsbutwhohehad

nevermetbefore.Thegirlwassupposedtoweararoseattheirfirstmeeting.)

2)TranslatethesentenceintoChinese.

(他在寻找一位姑娘，一位佩戴玫瑰的姑娘。他知其心，但不知其貌。)

2.Eachletterwasaseedfallingonafertileheart.(Para.4)

Paraphrasethesentence.

(Eachletterfromonewouldbringforthawarmresponsefromtheotherasaseedfallingon

fertilesoilislikelytogrowintoaplant.)

3.I’dalwaysbehauntedbythefeelingthatyouhadbeentakingachanceonjustthat,andthat

kindoflovewoulddisgustme.(Para.4)

1)Whyisthepastperfectcontinuoustenseusedinthesentence?

(Toshowthatthisactiontookplaceearlierthan“youfellinlovewithmeonseeingmy

picture”.)

2)TranslatethesentenceintoChinese.

(我将会一直深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我憎恶。)

4.Hergoldenhairlaybackincurlsfromherdelicateears.(Para.7)

1)Analyzethestructureofthesentence.

(Thissentenceisformedwiththelinkverb“lie”.Linkverbscanbefollowedbyadjectives,

prepositionalphrases,nounphrases,etc.)

2)Paraphrasethesentence.

(Sheworehergoldenhairincurlsandpulledthembacktorevealherwell-formedears.)

5.Shewasmorethanalittleoverweight,herthick-ankledfeetthrustintolow-heeledshoes.(Para.

10)

1)Paraphrasethesentence.

(Shewasquiteabigwoman.Herfeetwerethickintheanklesandcouldhardlysqueezeinto

herlow-heeledshoes.)

2)Whatisthemeaningofthephrase“morethanalittle”inthissentence?

(Thephraseheremeans“very”.

-MyyoungerbrotherwasmorethanalittleexcitedtohaveMichaelJordansignhisT-shi