《 目的论视角下模糊语汉英口译研究》范文.docxVIP

《目的论视角下模糊语汉英口译研究》篇一

目的论视角下的模糊语汉英口译研究

一、引言

在跨文化交流中，模糊语言作为一种常见的语言现象，在汉英口译中占据着重要的地位。它不仅体现了语言的灵活性，也是为了满足特定语境下的交际需求。目的论视角下，模糊语的应用与口译过程密切相关，它为口译员提供了灵活的翻译策略和技巧。本文旨在探讨目的论视角下模糊语在汉英口译中的重要性及其应用策略。

二、目的论视角下的模糊语

目的论（SkoposTheory）认为翻译是一种有目的的交际行为。在汉英口译中，模糊语的应用往往是为了达到特定的交际目的。模糊语言具有含糊性、灵活性等特点，能够适应不同的语境和交际需求。因此，在口译过